Novák László Ferenc: A „Mező Berényi Evang tótajkú egyházban létező” id. Kisjeszeni Jeszenszky Károly lelkipásztor számadáskönyve 1848-1890 - Chronica Bekesiensis 4. (Békéscsaba, 2011)

Függelék

áttétel 32 ft 60

ÍZ jul. 3“ kész pénzben--------------------------------------------------- 4 ft.

18. jul. 14. kész pénz----------------------------------------------------- 3 ft.

19. Julius 20 egy véka búza

20. Jul. 27. kész pénz----------------------------------------------------- 1 ft.

21. Aug. 10. kész pénz--------------------------------------------------- 2 ft.

22. Aug. 18. kész pénz---------------------------------------------------- 2 ft.

23. aug. 18. egy köböl búza

24. aug. 25. egy véka árpa

25. aug. 31. kész pénz---------------------------------------------------- 1 ft.

26. szept. 15. három véka árpa

27. nov. búza 1 köböl

28. nov. 26 búza „ 3 véka

29 Jan vásárban egy pár csizma

30. Nov. 29. egy véka kukoritza árpa helyett

31. Dec. 23. készpénz------------------------------------------------------ 1 ft.

K

ukoricza árpa helyett 2 vékát Oszves 55 ft. 60 xr.

32. jan. 1. kész pénz--------------------------------------------------------- 4 ft. 4Q xr,

3

3. Mart. ÍZ egy véka kukoricza árpa helyett Oszvesen 60 ft.

[227. oldal]

18Z3. évi jan 1— dec. 31** fogadtam a tanyára béresnek Pásztor Jánost, e következő bérért:

1. Kész pénz 32 ft. v. é.148 és bőrbekes fejében 8 ft.

2. búza 7 köböl /:3 tiszta, 4 kétszeres:/

3. árpa 2 köböl.

4. 2. pár csizma, egy új, egy fejelés.

5 egy ugarfertály negyede Kukorica ala és 1 véka kendermag alá föld.

6. egy malacz.

Z midőn többi cselédeimmel dolgozik, együtt eszik azokkal.

[226. oldal]

148 v. é. = váltó érték, váltóforint.

182