Novák László Ferenc: A „Mező Berényi Evang tótajkú egyházban létező” id. Kisjeszeni Jeszenszky Károly lelkipásztor számadáskönyve 1848-1890 - Chronica Bekesiensis 4. (Békéscsaba, 2011)
Jelenszky Károly lelkészi működése
Az egyházközség részére könyveket, nyomtatványokat rendszerint Szarvasról, az esperest hivatalból szerzett be. 1852-1853-ban például „nagy tiszt. Placsko István esperes Úrtól” szerzett be Kátékat: tőle kapott 1. Jeszenszky 120 példányt, 2. „Kemény Úr hozott 30”-at, 3. 1853. január 9-én „Esperes Úr hozott 23”-at, 4. „Sehjan Curator hozott 49” példányt, 5. „a5 szarvasi főisk. jubileum alkalm. 75 példány”-t, 6. „1852 Nov. 12. magam hoztam 25 példányt”, 7. „1853 Septben Esperes Úr hozott 25 példányt P° kötetet”, 8. „1853 Octob. 3. Kemény Pál Úr hozott 25 példányt 2— kötetet”, 9. „1853. Okt. 31. kaptam---------30 1- kötetből”, 10. „ 1853. Oct. 21. kaptam--------27. 2 dik kötetet”, 11. „1854 Mart. 15. Kaptam Rabbatot 13 kötetet. 2— Rész”-t, 12. „ 1855 Mart. 15. kaptam-----14-1 Rész”-1, 13. „24 - 2 d ik rész 30 xros”-én, 14. „12 - 2dik Rész 35 xros v. ’’-ért - Jeszenszky feljegyzése szerint. „Esperes úrnak fizettem a’ Kátékért. 1. 1851. Szarvasi Gyűlés alkalmával 50. ft., 2. 1852. Szarvasi vásárkor Lebjan által küldtem 25. ft., 3. 1852 Oct. 31. a’ főiskai jubil. alkalmával 25 ft.; 4. 1853. Aug. 4. a’ Nagylaki Gyűlésen adtam 50 ftot., 5. 1854 Mart 15. fizettem 50 ftot v..ez., 6. 1855 Octob. 16^ fizettem 26 ft. 12 xr. v.cz.” Jeszenszky Károly 1855. október 16-án is hozott Szarvasról 55 kátét (első részt), majd október 27-én 50 példányt a második kötetből. A könyvek, kiadványok köttetését is ő végeztette el: például 1855-ben egy Tranosciust köttetett a kurátor részére (3 pengő forint), egy Funebrált (40 krajcár), saját maga részére „egy magyar slabikárt” (20 krajcár) és egy jegyzőkönyvet (6 forint), valamint az „én Munkám 1 Habikár” került bekötésre. Feljegyzése szerint 1862-ben „Marothi Dániel űrtől kaptam néh. Maróthy János féle »Uprady« nyomtatványokból 1. tót nyelven 450 párt 2. magyar 200 pár 3. német.- 50 párt Oszvesen 700 párt”. Ezeket szétosztotta az esperesség egyházközségei között: „1. a tótból: Komlós 100 párt. fizetett 5 frt.; Nagylak 50 párt fizetett 5 frt.; Csaba 150 párt fizetett 7 fit. 50 xr.; Pitvaros és Alberti 50 párt fizetett 2 fi 50 xr.; Bánhegyes 20 párt — Ifi.; Varsand 6.; 2. a magyarból: Orosháza 100 párt; Vásár12