Seres István: A Károlyi-huszárezred hadkiegészítése a Tiszántúlon Szegedinác Péró felkelése idején - Chronica Bekesiensis 3. (Békéscsaba, 2010)

Függelék

ezen vármegyében. Én mindazonáltal azon szorgalmatoskodom, s most is abban foglalóskodom [!], hogy restantiáinkat hová hamarább bészedhessem. Nincs is egyéb hátra ennél a’ holnapnál, kimeneteléig kezemhez veszem. De mivel a’ tolvajok csupán az örményeknek s gyulai praefectusnak alkalmas, de a’ rácság mind itt, Békés, mind pedig Bihar vármegyékben promiscue igen nagy károkat tettek, annak utána Méltósdgos Báró Orczi, Halász Péter és Beleznai Uraimékkal lévő had is, jólehet erga quietantias, mind az által súlos költségeket tettek, s a’ vármegyét erejébül kivettík, könnyebbségére s jobb oeconomiájára lenne a’ Nemes Compagniának, ha más vármegyében általmehetnénk. A 'Tekintetes Vármegyétül is értettem annyit, hogy instantionaliter fogja mostani szorongatássit s ügyefogyott állapotját repraesentálni. Minthogy Aradról eljöttem, circumstantiális dolgait nem tudom Perónak, hanem azon mesterkedem, hogy fassióját is Excellentiádnnk megküld- hessem. Addig pedig, még többel udvarolhatok, annectálom aradi postamesternek levelének valamelly paragraphussát Peróról:

Neues weis nichts Zu berichten, weden das der Capitain Pero schon recht gebeichtet, und auch Briefe Von ihme Rákóczi selbst bekhomen worden, erist geschlossen Kreuzweis.435

Már most mind itt Békésben, mind Maros mellíkén csendesség vagyon, s Zaránd s Arad vármegyei oláhok is visszaszállanak. Váradi, aradi s budai rabok vagy másfél százan valók talán lesznek, mind informál- tatom. Matula is fogva van Budán. Ez Perónak titkait legjobban fogja tudni, mert fourierja volt.

Alkalmassin vagy ötszáznak Báró Orczi Uram grationálist adott; s még most naponkint jönnek ide Beleznai Uramhoz, ki addig, még Generális Gvadani elérkezik, kétszázötven emberrel Gyulában maradt. Pero originális levelének copiáját is kívántam alázatossan megküldeni, kit szentandrássiaknnk írt volt az megegyezís iránt.436 Hogy Excellenfiád parancsolatját a’ katonaság előtt elolvastam, mind jókedvet kaptak, s vidámok. Csizmát itt nem csináltathatok, mert jó távul van Arad, s mesterember is kevés, elvárom már a’ mundért, fehér ruhájok iránt azt

435 Nem tudok semmi újat jelenteni, csupán hogy Péró kapitány már igazán vallott, és magától Rákóczitól is kapott levelet, be van zárva kereszt módjára (?)... [A német szöveg befejezetlen! - S. I.]

436 Lásd a tanulmányban írottakat.

177