Seres István: A Károlyi-huszárezred hadkiegészítése a Tiszántúlon Szegedinác Péró felkelése idején - Chronica Bekesiensis 3. (Békéscsaba, 2010)

Függelék

Hiszem Istent, ez itt nem sokára lecsillapodnék, de mint Sáros varmegyéből írják, már a tájon is az illy forma tolvajság nagyon lábra kapott, csak valami factio ne feküdnék alatta, mint mindnyájan opinálódnak. A város Aradra elküldött az rabjai szabadítása végett,380 megválik, mit hoz. Most semmi ollyas meritoriális egyéb újságaink, mellyekkel Nagyságodnak udvarolhatnék, nincsenek; ha ezen confusiók nem voltának volna, magárnak is curával élnem igen szükséges lett volna, mert naponként való változásomat tapasztalom, és félek is nagyon a’ recitivátul, mint az prodromusok mutogatják magokat. Magamat ezzel továbra is Nagysáppá kegyes graíiájábnn alázatosan ajánlom, marit dván

Méltósngos Obrister Urnnznnk, Nagyságodnak

alázatos örökös szóigája: Baranyi István mp.

Debrecen, 14a. May 735. [!]

P. S. Hadi CommisSíZrius Uram köszöntvén Nagyságodat, követi, hogy felette sok dolgai miatt nem válaszolhatott.

24.

Kövesdy László kapitány levele gr. Károlyi Sándor generálisnak Nagykároly, 1735. május 14.

(Eredeti. - MOL P 398. KCSL Missiles. Nr. 42506.)

Nagy Károly, 14. May 1735.381

Kegyelmes Uram!

Mái napon dél tájban szerencséssen ide érkeztem az pénzel edgyütt, mit fog tovább Méltóságos Oberster Uram eő Nagysiga parancsolni, abban szorgalmatossan el fogok járnom. Ami az rebellisseket avagy is tolvajokat illeti; a’ felől majd minden varmegyében másképpen beszéllik az dolgokat, mindazáltal az én csekély itíletem szerint csakhamar vége

380 A rácok által elfogott és Aradra hurcolt debreceni inszurgens (önkéntes) csapatról van szó.

381 A dátum alá más kézírással a következő nevet írták: „Adolfy Laslo”. Feltehetően a levelet rendszerező titkár vagy levéltáros olvasta félre Kövesdy nevét - S. I.

153