Seres István: A Károlyi-huszárezred hadkiegészítése a Tiszántúlon Szegedinác Péró felkelése idején - Chronica Bekesiensis 3. (Békéscsaba, 2010)
Függelék
Gr. Károlyi Ferenc ezredes levele gr. Károlyi Sándor generálisnak Nagysurány, 1735. május 3. (Eredeti. - MOL P 398. KCSL Missiles. Nr. 33954.) Méltósigos Generális Nagy Jó Uram, kegyes Atyára! Noha nem vélera, hamarabb tudtára ne lenne N^gysigodtrak mások- tól, én is mindazálra/ alázatos kötelességem szerint reportálom Hadnagy Spissicsnek nem reménlett, sőt talán nera is hihető expressiójú reportumát, accludálván valóságos párban. Arra pedig én egyebet [nera] parancsolhattara, hanera in casum, ha valóságosodnék a’ dolog, contractióját parancsoltára recrutáink?rak és úgy minden úttal móddal egyedül annak távoztatását, hogy hozzájok ne csapják azon hírlelt gazokhoz magokat. Hogy pedig szorossabbítn disciplinábnn tarthassa őket az hadnagy, 10 választott319 régi lovas katonát parancsoltam Debreczenbo/ odaküldetni, azzal coerceálhatja az recruták közé származható gaz indulatokat. Fegyverek, lövök nera lévén, hogy persecution« elegyedjenek, nem hagyhattara, sőt ha az fegyverek, lövök megvolna is, arra order nélkül ordert nera adhattara volna, mert az rossz is, ilium casum még rosszabbá lehet vala s lehetne. Már tovább mikínt fog azon gaz lárma gyarapodni vagy fogyni, elválik, éntüllera320 ugyan ezen tartományon meg nera tudják. Az vármegye hajdúit azonban épen most parancsoltára, sőt rendeltem egyben gyűjtetni, hogy az Bikallyán egy fordulást tegyenek és így az is jókor történt, noha nálunk még legkissebb tolvajság sem történt, ezt is arra magyarázom én, hogy az kiket felköttetett Tolnai,321 azok társai tették ezen fordulást. Tovább, mint érthetek iránta, Nagyságodnak alkzmossan megírnom el nem mulatom. Mivel pedig már a’ vizet átal gázokéra, hogy lármát ne tegyek, követem utamot, de nera mulatok, hanem mennél elébb visszamegyek 319 Értsd: válogatott. 320 Tüllem: utólag beszúrva. 321 A felkelőkhöz csatlakozott két szegénylegényről - Pálfi Miskáról és Kis Jankóról -, valamint a később éppen Károlyi Ferenc által elfogatott Kesely Gyurka cimboráiról, a tavasszal Debrecenben kivégzett Balog Ádámról és Újlaki Pistáról van szó. 10. 128
