Seres István: A Károlyi-huszárezred hadkiegészítése a Tiszántúlon Szegedinác Péró felkelése idején - Chronica Bekesiensis 3. (Békéscsaba, 2010)
Függelék
is összeszövetkezzenek, lovaimat, mindenemet felverjék s köziben menjenek. Csak mundurt siratják, hanem kérem alázatosan Nacságodat [!], hogy ha csak 50 vagy 60 pár csizmát kénék küldeni, hogy akik mezítláb vannak, csizmázzuk meg. Mégis jobb kedvek lehessen a mundurvárakozás után. A mióta Károlybnn valék, Vásárhelyről 6 szökett el, Mindszentről pedig 2, az ember nem győzi őket biztatni. Mé/fósigos Obrister Uram ő Nagyságával245 végeztünk, hogy sub manu fogadjunk, parancsolatja szerént pedig Nacságos Uránt, fogak rendelést tenni, hogy adhatnánk által is Pestvármegyei Uram ő Excellewízajának246 vagy 34gyig [!] valót, ha lehet annyira valót gyűjteni ez lárma miatt. Már pedig addig, amint megírtam volt alázatosan Excellentiádnak, Erdély felé nem mehetek, valamíg paran- csolatit véghez nem viszem, mellyek lehetségesek lesznek, és ameny- nyiben a mód engedi Isten kegyelmével. Már Debreczenben Istennek hála, a két companiákbeli fő tiszteket és prima planákat a becsületes Fő Commissariussal nagy nehezen assignáltattam. A Mé/íósnghos Obrister Úr ő Nagysaga parancsolta vala, hogy ha lehet, Zarándra és Aradra assignáltassam, minden útan módan. S ha nem akarna teljességgel, tehát Szathmárra is assignáltassam. Jóllehet, se együvé, se máshová nem akarja vala, hanem azt akarta, hogy pesti districtusbazz assignáltassazzak. Onnan elméjét kivervén, Szathmárbaw akarta mind a kettőt ratiotinálódván, ez okból kelletik oda assignálni, mint hogy oda voltak rendeltetve az egész katonák quártélyul, s nem mentek, azért már assignáltassazzak oda a tisztek. Ezek után pedig addig pro et contra disputáltuk,247 hogy edgyiket Szathmárbarz, másikat pedig Zarándban assignálta. Hanem a káplárokat ló portióval nem akarta assignálni, arra is rá vettem volna, de a pesti assignatiókat in paribzzs nekie által küldette az becsületes officialis,248 és ott sem voltak cum equilibzzs assignálva, és abból puskázott. Hanem a Zarándra szólót vettem kezemhez és küldöttem Spisics Uram kezibew, kit is ordereztem Zarándbazz, Edelspacher Uramhoz.249 O Kegyelme lévén ott a totum fac, desumálja in parato 245 Gr. Károlyi Ferenc ezredes. 246 Nemes Pestvármegyei József huszárezredes. 247 Mellette és ellene megvitattuk. 248 „Az becsületes officialis” = utólagos beszúrás a sorok között. 249 Edelspacher Zsigmond Zaránd vm.-i alispán. 108
