Seres István: A Károlyi-huszárezred hadkiegészítése a Tiszántúlon Szegedinác Péró felkelése idején - Chronica Bekesiensis 3. (Békéscsaba, 2010)
Függelék
Andrássy Zsigmond Csongrád vármegyei alispán levele gr. Batthyány Lajos kancellárnak Csongrád, 1735. április 28. (Eredeti. - MOL C 20. HL Fasciculi mensium. Litterae. „Acclussa 1735.”; BGY Pol. Tit. VII. E. Nr. 6.)234 Excelleníissfme ac lUustrissime Domine Domine et Patrone Gratiosissime!235 Amidőn szántén ExceWentidd kegyelmes indultumábul ezen földre visszaindultam volna s alázatossággal búcsúzván Excellentiádtul, jelentettem, hogy itten körül nagy tolvajságok hallatnak, és hogy edgyik helységbűi másikába« sem mernek járni. Már Isten kegyelmébül szerencséssen haza érkezvén fide digna relatiót236 tészek alázatos kötölességem szerint ExceWentidd kegyelmes színe előtt, mert szintén ezen órában jővén hozzám Nemes Mossony Varmegyébe«, Magyar Ováron lakos if fiú Ház és Frumer névű kereskedő emberek és Nemes Békés Vármegyébe« lévő pusztában lakó, ökrökkel kereskedő emberek, melyeket az elmúlt éccakán, Czaba-czudi pusztán Nemes Békés Varmegyébe« felvertének circiter 100 tolvajok, kik is magokat kuru- coknnk mondották. Azon kereskedőknek sok lovaikot, egynéhány ezer forintjokot elvittík, mellyekwek is persecutiójokra én Nemes Varmegyebéliekkel ezen órában indulok. Szegedi és aradi Commendans Uraimékwak is írtam, úgy szomszéd Nemes Vármegyéknek is, de a’ mint mindenfelől hallom az híreket, éppen rossz circumstantiákban vagyunk, 234 A levél és mellékletei két példányban is fennmaradtak. A Batthyány-gyűjte- ményben (Esztergom) található eredetiként van feltüntetve, s mivel gyakorlatilag betű szerint megegyezik a Helytartótanácsi Levéltárban (Budapest) levő példánnyal, valószínűnek tűnik, hogy Andrássy egyazon levelet küldte el mindkét helyre. A mellékletek mindkét esetben másolatok voltak. Ezt látszik alátámasztani az is, hogy néhány esetben - a levelek záró szavainál — éppen az utóbbi példányok szövege teljesebb, ezért kiadásunkban azokat vettük alapul - S. I. 235 Tekintetes és Nagyságos Uram, Kegyelmes Patrónusom. 236 Megbízható jelentést. 1. 102
