Dedinszky Gyula - Vidám Csaba: A Munkácsy Mihály Múzeum Évkönyve 1. (38.) - „Ami Csabai” múzeumi sorozat (Békéscsaba, 2013)
VIII. Vegyes történetek
Zsilák: (kíváncsian): „Mi nincs?” Mamóka: „Semmi nincs! Nincs biztosítás!” Zsilák látja, hogy itt félreértésről van szó, szlovákra fordítja a beszédet:- „Mamóka! Nem tetszett engem megérteni. Nem biztosítási ügyben járok, hanem népösszeírás „I” van!- „Összeírás? No az már más! És, szlovákul is tetszik tudni?”- „Persze, hogy tudok!”- „S talán bizony a mieink közül is való?” (t.i. evangélikus)- „Természetesen Mamóka, egyházi tanító vagyok.” Ettől a mamóka egyszerre barátságossá válik, feláll a kis székről, lesöpri kötényéről a szemetet, karon fogja, bevezeti a tisztaszobába a számlálóbiztost, asztalt terít, megvendégeli. De akármilyen szíves is a vendéglátás, csak el kell végezni a hivatalos dolgokat is. Zsilák tehát sorra teszi fel a kérdéseket: Mi a neve, hol, mikor született, tanyaszám, stb., stb. így jut el ahhoz a kérdéshez is:- „Hány élő gyermeke van?”- „Nekem? Nekem kilenc.”- „És hányat szült összesen?” Mamóka megdöbbenve:- „Még ez is kell?”- „Kell mamóka.” Az öregasszony töpreng egy ideig, majd szégyenlősen odahajol a tanítóhoz, és a fülébe súgja:- „Tizenhat volt, de tessék írni csak — nyolcat!”- „Nem lehet mamóka, hiszen élő gyermeke is kilenc van!”- „Hát akkor legyen kilenc! Tetszik tudni, milyen könnyen kinevetik az embert.” 130. Őszinte aggodalom Zsidó rőfösökvoltakazAlexander testvérek. Az üzletükön volt a Vasút utcán. 1926-ban püspöklátogatásra készült az evangélikus egyház. Szeberényi esperese ki is hirdette a szlovák istentiszteleten, hogy:- „Gyülekezetünket meglátogatja „Alexander” (Sándor) Raffay73 püspök úr.” Az apókák a templomból hazamenet - szokásuk szerint most is - meg-megálltak, beszélgettek. Erről- arról. Szóba került természetesen a gyülekezet készülő nagy napja is, a püspöklátogatás. De látszik rajtuk, hogy valami nyomja lelkűket. Ennek a belső szorongásnak kifejezést is ad az egyik apóka, amikor a legközelebbi megállásnál egyszerre csak fölveti a kérdést:- „De talán csak nem zsidó az a mi püspök urunk?” 73 Raffay Sándor (1866-1947): Evangélikus püspök 1918 és 1947 között. Középiskoláit a ceglédi polgári iskolában kezdte, Szarvason 1885-ben érettségi vizsgát tett. Előbb a budapesti egyetemen jogot kezdett hallgatni, 1887 őszén pedig a pozsonyi evangélikus teológiai akadémiára iratkozott be. 1893-ban a tápiószentmártoni evangélikus gyülekezet lelkésze lett, majd 1908- tól már Budapesten dolgozott. 1918-ban a bányai evangélikus egyházkerület püspökévé választották meg. (Magyar Életrajzi Lexikon. 1000-1990.) eo 95
