Novákné Plesovszki Zsuzsanna: Felekezetiség - Iskola - Interkulturalitás. A mezőberényi szlovák evangélikus népoktatás 1723-1890 között - A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 37. (Békéscsaba, 2012)

Iskola - Nyelvhasználat a szlovák és a magyar nyelv ügye - Tankönyvek

Iskola. Az elemi iskoláztatás története

írtak, de megtartották a biblikus cseh nyelvet. E nyelv használata megvolt még a XX. században is a vallástan könyvei esetében, jól tükrözve azt, hogy a biblikus cseh nyelv az egyház nyelve volt, és maradt továbbra is. A XIX. század végén már szlovák nyelvű tankönyvekkel is találkozunk, amelyek megírására az esperességi tanítók vállalkoztak. A hiányzó tankönyveket még sokszor a felső-magyarországi megyék egyházai által kiadott könyvek pótolták. így Mezőberényben a szarvasi, békéscsabai és a zvoleni (Zólyom) egyházak tankönyveit találjuk.

A tankönyvhasználat és a nyelvhasználat bonyolult problémájának tisztázása már új kutatási célokat jelent.827

827 GYIVICSÁN 2002b. 441 -449.

263