Novákné Plesovszki Zsuzsanna: Felekezetiség - Iskola - Interkulturalitás. A mezőberényi szlovák evangélikus népoktatás 1723-1890 között - A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 37. (Békéscsaba, 2012)
Iskola - Nyelvhasználat a szlovák és a magyar nyelv ügye - Tankönyvek
Iskola. Az elemi iskoláztatás története Hogy a magyar nyelv használata az 1820-as években mennyire előtérbe került, azt az is bizonyítja, hogy az 1830-as években az egyházon kívüli tágabb környezet is fontosnak tartotta a gyermekek magyar nyelvkönyveinek vásárlását, és nyelvi képzésüket. Berényben a csizmadia céh adományozott 10 forintot a ’Tót Ekklésiában található szegényebb sorsú gyermekek számára”, - a magyar könyvek beszerzésére.811 1833-ban a halászok ajánlottak fel 10 forintot a gyermekek számára történő magyar könyvek vásárlása érdekében.812 Békés vármegye gyűlése 1832-ben nemcsak a magyarosítás módjáról döntött, hanem arról is, hogy készíttet egy magyar abc-s könyvet Döbrenteivel, melyet 1834-ben Szentgyörgyi Horváth Antal adott ki a saját költségén, s ő ajándékozta azt a vármegye nem magyar ajkú iskoláinak. Ebben az abc-s könyvben már nem szerepelt olyan vallásos anyag, hogy azt minden felekezeti iskola használni tudja.813 Szelényi Ödön és már vármegyei vezetők által példásnak tartott könyvet - mely a magyarosítás legelterjedtebb eszköze lett - követte Bende Károly „Magyar nyelvvezér tót iskolák számára” című műve, amelyet az 1839. évi esperességi gyűlésen fogadta el az egyház: „Békés megyebéli Szláv ajkú nevendékek számára Hodosi Bende Károly Komlósi lelkipásztor Úr által szerkesztett és a nemzeti nyelv megtanulására vezérlő könyvecskének megvizsgálására kirendelt választmány, minek utána az jelentette volna, hogy a’ munkát igazságosan megvizsgálván, ítéleteiket egymással közölvén és egyetértvén czélarányosnak találták lenni, és méltónak arra, hogy kinyomtattassék, és a magyar nyelv tanítására és terjesztésére a Nemzeti Szláv Oskolákban használ-tassék” - szólt a határozat.814 A könyvet 5000 példányban nyomtatták ki, és ingyen osztották szét a szlovák iskolákban. Valószínőleg Mező- berényben is ezt kaphatták 1844-ben a tanulók a magyar nyelvi vizsga után, amikor 50 darab magyar nyelvű abc-s könyvet ajándékoztak a tanulóknak. A magyar nyelv tanítására Medzihradszky Lajos tertini evangélikus iskolák tanítójának könyvét is használták a szlovákok.815 Békéscsabán Haan Lajos 1844-ben kap arra megbízást, hogy a Boczkó-féle alapítvány kamataiból jó magyar jutalomkönyveket vásároljon.816 A tankönyvek címe nem ismeretes. 1862-ben a gyülekezet megveszi, és kinyomtatja 3000 példányban a Szeberényi-féle magyar olvasókönyvet.817 A magyar nyelv tanítását elősegítő könyvek tehát sorra jelennek meg. A tanítói segédletek közül meg kell említenünk az önkényuralom időszakában megjelent Szeberényi Gusztáv és Vincze Sándor által szerkesztett „Néptanítók könyvét”, mely 8,1 MSZEEI 1839. Ill/1. 812 MSZEEI 1833. Ill/1. 813 SZENTKERESZTY 1932. 60. 814 MSZEEI Protokoll I. 411. pag. 815 Protestáns Egyázi és Iskolai Lap (PEIL) 1842. november 12. 397. 816 BCSEEL Esperességi ir. I.l/a. 1844. február 23. 242. pag. 817 BCSEEL Esperességi ir. 1862. április 5. 259
