N. Varga Éva, Szatmári Imre szerk.: A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 32 (Békéscsaba, Békés Megyei Múzeumok Igazgatósága, 2008)

Farkas Roland: A Chondrina tatrica Lozek, 1948 (Mollusca: Gastropoda) előfordulása az Aggteleki-karszton

The presence of Chondrina tatrica Lozek, 1948 (Mollusca: Gastropoda) in the Aggtelek karst - Roland Farkas Resume During the spring of 2007, a population of Chondrina tatrica was found on the Alsó-hegy (Aggtelek National Park, NE-Hungary), near Komjáti village, on dry and sunny rock walls. Because of its first Hungarian record, the morphological description, the requirements of the species and the affected snail community are detailed. The conditions of the habitat are very similar to those of the closest populations in the Slovakian-karst. The recently discovered Hungarian population has a limited distribution, but it seems to be stable and has a relatively good chance to survive. Translated: Roland Farkas Vyskyt Chondrina tatrica Lozek, 1948 (Mollusca: Gastropoda) v Krase Aggtelek - Roland Farkas Resume Na jar v roku 2007 na Dolnom vrchu (národny park Aggtelek, severné Mad'arsko), sa objavila populácia druhu Chondrina tatrica, v blízkosti obce Komjáti, na suchej slnecnej skalnej stene. Prvé objavenie druhu v Madarsku, autor podrobne popisuje jeho morfologické znaky, nároky a sprievodné druhy. Miesto vyskytu je vel'mi podobné, ako miesto vyskytu najblizsej populácie v Slovenskom krase. Rozsírenie nájdenej populácie je obmedzené, aie silné. Podmienky na jej ochranu a zotrvanie sú vel'mi dobré. Farkas Roland Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság H-3758 Jósvafő, Tengerszem oldal 1. E-mail: farkasro@yahoo. com