Czeglédi Imre: Munkácsy ősei és rokonsága (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 31. (Békéscsaba, 2007)

Czeglédi Imre: Munkácsy ősei és rokonsága Imre CZEGLÉDI Les ancêtres et la parenté de Mihály Munkácsy Traduction Mihály /Lieb/ Munkácsy est l'une des plus grandes personnalités de la peinture hongroise du XIX. siècle, incontestablement le plus brillant maître en succès internationals. Sa vie est telle comme s' il était venu parmi nous du monde des contes de fée de notre enfance. Son pere était un riche employé de saline, mais á l'âge de 8 ans il perd ses parents, et les cinq orphelins Lieb sont prisent en charge par des oncles et tantes Reök. A l'âge de 11 ans Miska devient apprenti menuisier á Békéscsaba par la volonté de son père adoptif. Quatre ans après il obtient son diplôme de maîtrise et travaille comme maître menuisier á Arad, mais un ans et demi après il tombe malade et revient chez son oncle, qui habite á Gyula, ville de préfecture. Son étoile ici se joigne á lui. Dans la ville il rencontre le peintre ambulant Elek Szamossy, qui découvre son talent, le prend auprès de lui et l'introduit dans les premiers secrets de la peintur puis l'envoie dans la capitale du pays avec une lettre de référence. Des études á l'étranger se suivent (Wienne, Muniche, Düsseldorf), en 1870 á son exposition de Salon á Paris, il gagne le médaille d'or. En 1872, il s'installe á Paris. Il devient un peintre á succès. Son commerçant d'objets d'art retient toutes ses peintures á 10 ans d'avance. Deux ans après en 1874, l'ancien apprenti menuisier épouse la veuve d'un baron ancien, bâtit son palais de Paris et á partir de là c'est Paris et le chateau de Louxembourg de sa femme qui sont les lieux de sa vie, de son travail. De l'origine de Munkácsy, de ses ancêtres, 1 histoire d'art n'en a que peu d'indication. Sur la ligne paternelle on ne connaît que son père, sur les autres ancêtres que des hypothèses sans fondament paraissent de temps en temps dans la littérature. Sur la branche maternelle, la mère et une partie de ses frères et soeurs sont connus, ces connaissances étant réduites á un-un élément restreint. Peu de notes parlent des frères et soeurs de Munkácsy et également de leur destin. Au tournant du siècle on a publié une chronique familiale á deux reprises aussi, laqelle depuis 1639 jusqu á 1784 pendant cinq générations suit les événements familiaux d'une famille Lieb venue de la Bavière en Hongrie. La famille a vécu surtout á Bártfa (aujourd' hui Bardejov - Slovaquie) le manuscrit est aussi gardé par les archives de Bártfa, c'est pour cette raison qu'on le connaît sous le nom „manuscrit Lieb de Bártfa" dans la bibliographie qui parle de Munkácsy. Le publicateur du manuscrit a supposé, que le plus tard inscrit, né en 1770 á Bártfa, József János György Lieb aurait pu être le grand-père de Munkácsy. Dans la chronologie la date aurait pu correspondre á sa date de naissance, puisque le père de Munkácsy est né en 1800, 30 ans après. Cependant le publicateur du manuscrit n'a eu - á part de sa hypothèse - á titre documentaire d'autre preuve. La particularité du manuscrit Lieb est qu'un membre de sa famille de Berlin a laissé sa grande fortune á une fondation, dont les intérêts sont revenus aux membres de la famille, qui ont choisi la carrière artistique. Donc, si la famille de Munkácsy avait eu connaissance de cette fondation, Miska aurait pu démarrer sans le moindre de souci dans sa carrière de peintre, il n'aurait pas dû apprendre le métier de menuisier, il aurait pu se sauver des 122