A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 28. (Békéscsaba, 2006)

Martyin Emília: A nép gyógyítás emlékei a magyarországi románonknál

Martyin Emília A Szentanya így szólt: - Hova mentek 99 strigák és 99 boszorkányok? - Ó Szeplőtelen Szentanya, jól teszed, hogy megkérdezed. Mert mi Gyurihoz megyünk, hogy vérét megigyuk, húsát megegyük, és holtan hagyjuk. - Ó 99 striga és 99 boszorkány! Visszaűzlek benneteket, egyensúlyban tartalak, szavammal, Isten szavával. Ne menjetek ti oda, hanem a tengerhez, mert van ott egy döglött csuka. Igyátok meg vérét, egyétek húsát, holtan hagyjátok! Gyuri rezzenjen fel világosan, mint mikor Isten teremtette! Nem volt semmi baja, ne legyen semmi baja. A számmal ráolvastam, leheletemet ráfújtam. A ráolvasás tőlem való, a gyógyítás legyen tőled.) A ráolvasáskor alkalmazott tárgyak, leggyakrabban mindennap használatos dolgok, nem találkozunk olyan tárggyal, amit kimondottan e célból készítettek.

22 Ismert irracionális gyógymód a betegség mozdulatokkal való elküldése. Itt említhetjük meg a ráolvasást kísérő mozdulatokat. Az állat (macska, szamár) képében megjelenő, az embert kísértő rontó személy is úgy küldhető el, ha bal kézzel felé intünk. Az anya teje is úgy hozható vissza, ha kedden vagy pénteken napkelte után a gyógyító kezével jelet rajzol az anya bal melle fölött stb. A mágikus gyógyítás másik módja az analógiás gyógyítás. Erre legjobb példa a kutyaharapásnak a kutyaszőrrel való gyógyítása. A kutya szőréből levágtak, elégették, a hamut zsírral összekeverték, és azzal kenték a harapás helyét. Ennek másik változata, hogy a kutya szőrét meggyújtják, és azzal füstölik a beteget. Feltételezhetően azért nevezték így a betegséget, mert a cserélt gyerek testét gyakorta szőr borította. A betegség megállapításának módja az volt, hogy a gyermek fürdővizébe, a gyermek teste mellé két oldalra kenyérbelet tettek. A fürdetés A ráolvasásokról lásd: MARTIN E. 1984. 20-24. 178