Grin Igor: Jafi meseországban. Lakatos János sarkadi cigány népmeséi (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 27. Békéscsaba, 2000)

Vízi Gyula /

\ jót, hun nem, a hetedhét országon, még az Óperenciás tengereid ken is túl, nagyon nagy, gazdag király. Hatalmas vót, és ráadásul olyan vitéz király vót, hogy senki a világon legyőzni nem tudta. Vót neki egy tudósa, aki világszerte tudott mindent. A király nem vót fiatal, de öreg se. Mondja neki a tudósa: - Hallotta, felsiges király? Van itt egy szegíny asszony. Olyan fia fog születni - mer most terhes -, hogy az összes világot legyőzi! Mit csinájjunk vele? - Mit csinájjunk vele? Ha megszüli a fiút, akkor a fiút ölesd meg! De a szegíny asszonynak a nagyanyja is tudós vót, mondta az aszszonynak, hogy: -Ide hallgass! Ezt a gyermeket, ami benned van, ha megszülöd, a király megöleti, mer nagyobb vitéz lesz, mint ű, aki áthatolja az öszszes világot. - Ó - aszongya -, én azt nem engedem meg! A király magáho hívatta a szegíny asszonyt, hogy becsukassa. -De hát, nem baj, király, engedjél haza! Ha megszülöm a fiút, akkor elhozom neked. Elment a fiú (a szegíny asszony férje) szegíny az anyjáho, nagyanyjához, mit csináljon? -Fiam - aszonta a fiának -, most a felesíged megszüli a gyereket. Akkor oda kell adni a királynak, de tik mán akkor nem találkoztok sose, mer kicsi korában szíjjeldarabolják! -Mit csinájjak? - Hát eriggy ki a tengerpartra, és ássál egy sírt. Ha megszüli a gyereket, tedd bele. 335