Grin Igor: Jafi meseországban. Lakatos János sarkadi cigány népmeséi (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 27. Békéscsaba, 2000)

/

Л 7Ót, hun nem, a hetedhét ország ellen, még az Óperenciás tengely reken is túl, egy nagy-nagy erdővilág. Abba élt egy erdész és a jánya, aki mindig arra kírte az apját, hogy adja férjhe. - Nem adlak még férjhe, mer ebbe az országba, ahol mi lakunk, a királynak bikafeje van, mer el van átkozva. Ezír nem adhatlak hozzá, másho pedig nem adhatlak! -Atyám! Akkor mit tegyek? -Azt mondom neked, hogy eriggy, kerüld meg az erdőt! Majd csak lesz az Isten által, vagy az igazság által valaki, aki elvesz. Kisjányom, ne azt nízd, hogy király legyen, lehet rongyos, szegíny is! Megéltek itt az erdőbe, van minden. A jány egy szíp napon felöltözött, kiment az erdőbe. Ment, ment az erdőségen, míg egy völgyet el nem ért. A völgy mellett egy vízesés vót, látta, hogy ott ül egy szegíny fiú. Aszongya: - Mi a neved? -A nevemet nem mondhatom meg neked! Tíged hogy hívnak? Aszongya: - Rezedának. - Te ennek az erdésznek vagy a jánya. - Ennek vagyok - aszongya -, de férjhe akartam menni. -Várj, Rezeda! Te nem tudod, mi az igazság, mi a szív, te nem tudod, mi a boldogság. Te azt gondolod, minden rendben, mer van apádnak vagyona, erdészlakása. De ez még nem minden! Nízd csak, ki vagyok! 226 A bikafejű király