Grin Igor: Jafi meseországban. Lakatos János sarkadi cigány népmeséi (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 27. Békéscsaba, 2000)

-Fiam! Ebben három tabletta van. Ha ezt a három tablettát megeszik, abba a pillanatba feloldódik az átkozottság. És akkor a két jányt azonnal átadja neked a kezedbe. - Nem gondolkozom most mán, apám, most mán itt az idő, nem húzom az időt! Kiment, az anyja is kiment utána. -Vigyázz magadra! Mer ha elé nem tudod venni a szelencébül a tablettát, akkor megöl, mer a két jányt ott akarja tartani örök rabságba. Mer a Világ boszorkánya, aki a fán lakott, megátkozta űtet. -Na, mindegy - aszongya -, elmegyek, a két jányt elhozom. -Ó, hogy elhozod? Csak elhoznád, fiam! Nem kírted el a királyiul a szőnyeget se! De azt ne is kírd el, fiam! Mer, mikor megindulnál vele a két lánnyal, a Világ tudós boszorkányának az ura olyan tüzet gyújt rajta, hogy megégnél! - Hát akkor se lovon, se így? - Hát, jól van, van annak más útja is! - Akkor hogy? -Na, gyere ki, ídes gyermekem! Bejött a kamarába, kihoz három pár bocskort? - Hát mit csinájjak? Gyönyörű csizmában megyek, kardosán, mint egy vitéz király, oszt ezt vigyem? -Na, jól van, fiam! Belecsomagolta egy nagy abroszba. -Mikor mán, fiam - okosan -, átadod neki a tablettát, mer mán csak ű van, akkor ű megváltozik. Mer ez egy fiatal királyfi, fiam, csak el van átkozva. Akkor ű is eljön veled. Na, hozd el űtet is, maradt még egy bocskor. - Hát a lovamat? - Hát se a ló, se a szőnyeg ne érdekeljen tíged! Kimísz ide a ház háta megé, lehúzod a csizmád, beledugod a lábod, aszondod: -Kedves bocskor! Ott legyek, ahun én akarok! Oszt mán ott is vagy vele! - Oszt minek vigyem ezt a sok bocskort? - Majd lesz annak is gazdája. 218