Grin Igor: Jafi meseországban. Lakatos János sarkadi cigány népmeséi (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 27. Békéscsaba, 2000)
De hát, teltek, múltak az idők, a napok, a percek, az órák. Lassan haladt az idő. A fiú mán bizony úgy gondolta, meg kellene nősülni. De a bátyja szavára ráhallgatott. - Hiszen te még fiatal vagy a nősüléshe, de nem bánom. Ha három év letelik, adok neked egy utat, amelyiken elmísz. Hogy visszatérsz-e, azt nem tudom! De olyan útra küldelek tígedet, ahunnen ember vissza nem tért. De olyan szíp a királyjány, hogy minden nap tizenkét órakor délibábot játszik a szípsígin a nap. De olyan feltétellel, hogy oda, aki elment, vissza nem jött, mer annak olyan anyja van, hogy mikor bemegy, elaltassa, és abba a pillanatba karóba húzzák a fejit! - Hát hun van az a király? -Hohó, a világ végin! A tenger fenekibe él a Mágnes király, akinek olyan ereje van, olyan mágneses az ereje, hogy minden vitézbül ki tudja az erőt szívni. Hát ez egy kicsit rosszabb lesz, nehezebb lesz, mint ahogy te gondolod, de majd szerencsét próbálsz! De akkor, ha visszatérsz, rád is hagyom a királyságomat! Mer a Mágnes királynak a jánya való csak hozzád, más embernek a jánya nem illik hozzád. De hát, ha eltelt a három év, eriggy vissza, és a három jány apjának mondd meg, hogy semmiféle átok, semmiféle vitézség nem fog rajtad. Levette az övet a bátyja a derekárul, odaadta. -Nesze, kedves gyermekem! Kösd fel ezt az övet, sem átok, sem kard nem fog rajtad! Amerre jársz-kelsz, mindenütt vitézséggel vagy, és akkor visszatérhetsz. Mikor megérkezett Halbor királyhoz: - Ó, kedves gyermekem - aszongya Halbor király -, boldog vagyok, hogy láthatlak! Kijött a felesíge, egy hatalmas kígyót kihúzott a kebelibül, rálökte a fiúra, de a fiúrul lepergett. - Ohó, tudom, hogy miben spekuláltok! Hogy nem adjátok ide nekem a zenélő malmot. De, ha nem adod, a palotádat fenekestül összevissza tiporom. Mit vót mit tenni, odaadta neki a zenélő malmot. Vitte nagy boldogan vissza. De a világ legszebb tündéri nótákat, a világon mindenféle legszebb énekeket énekelte. 164
