Grin Igor: Jafi meseországban. Lakatos János sarkadi cigány népmeséi (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 27. Békéscsaba, 2000)

hogy jól gondolkozzál! És akkor fűttesd be a kemencét, míg alszik, és lökd bele az elátkozott királyt. Akkor meg tudod nyerni! Mer, hogyha nem veszed ki a balzsamvirágot, és az illatjátul nem alszik el a boldogság madara, akkor az tíged elaltat örökre, nem is kell, hogy az elátkozott király végezzen veled! Majd, amikor nyitod az ajtót, dugd előre a virágot az ajtónyíláson! Nyitotta a fiú, mer az aranykulcs vót belevaló, amit az apjátul elhozott. De hát, megnyitotta az ajtót, bedugta a balzsamvirágot, lassan, lassan lehullott az állványrul a boldogság madara, de ragyogott a szípsígitül a palota. Odament, felnyitotta a három koporsó tetejit. Mind a három jány felébredt, megcsókolgatták. Befűtötte a kandallót gyorsan. Ahogy aludt, az elátkozott királyt bedobta. Megégett. A sátányokat pedig a karddal mind szíj jeldarabolta, és boldogan kiment. -Na, hogy vigyem a slájerját? Egy lovon, amikor csak egyet vihet maga előtt. -Ó, aszongya a ló -, ne gondolkozz azon! Ami azt illeti, nem három jányt, százhármat is elbírok. De én hazaviszlek, és tovább nem tudok veled menni. Mit vót, mit tenni, egyik ült a táltos nyakára, másik a farára, egy meg az ölibe. Négyőjüket a ló felkapta, vágtatott visszafele. Mikor az öccse visszaérkezett, a bátyja még száz évet fiatalodott. -Na, most mán hazaviheted a királynak a három jányát, de olyan feltétellel, hogy egyet se válassz belüle. Mondjad neki, hogy nem választol, mer még nem nősülsz. Bent van neki az ünneplő szobájába egy kis zenélő malom, adja azt neked. És hozd el nekem azt a zenélő malmot. De hát, ha megszerezted, nagy vitézség, és nagyon nagy, hatalmas utak várnak rád. De hát, akkor felült, még elvitte a táltos ló. A három jány apjáho mikor beérkezett, lehúzták a fekete gyászt az országrul, és akkor letette a három jányt. -Na, kedves, felsiges király atyám, itt a három jányod! - Melyiket választod? 162