Grin Igor: Jafi meseországban. Lakatos János sarkadi cigány népmeséi (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 27. Békéscsaba, 2000)

-Jól van - aszongya -, megteszem! -De vigyázz nagyon jól, mer a hipphopp-csizsmával is csak egy hétre érsz oda! -Hipp-hopp, ott legyek az elátkozott Fekete országba! Majd ment, hát, mikor bement a városba, ott mindenki el vót átkozva. (A Ződági király leányát elátkozta a Világboszorkánya. Elhozta a fiának, de nem ment hozzá, és ezért elátkozta, egy kútba varangyos bikának átkozta.) Mikor megérkezett, látta, hogy fekete az összes ország; mindenütt lángok csapnak ki a falbul, elátkozott vitézek, királyok vannak mindenfelé. -Juj, juj, ha meghalok, meghalok, de a kardon senki nem bír! Kiengedte a kardot. Fogta-kapta magát, bement az egyik házba, kírt egy ásót. - Hohó - aszongya az öregember -, te azzal az ásóval sose mísz le! Ott van az a kard, azt vágjál le a kút mellé, ott találsz egy grádicsot lefele! Levágott, lát egy szíp aranylípcsőt, ment lefele! Mikor megyén lefele, hát lássa, hogy egy varangyos bika ott van, selyempárnán. Nízte, hullt a bikának a könnye. -Istenem, Istenem! De most mit csináljon? Úgy van megátkozva a bika, hogy nem tudják megszabadítani elátkozott karddal sem, tündérkarddal sem, mer a hatélű kard sem tudja megvágni! Úgy van megátkozva, hogy ha megkíri felesígül, csak úgy szabadul fel. De most hogy kírje, mikor itt a menyasszonya? Visszajött, aszongya az öregembernek, aki őrizte ezt a kastélyt meg ezt az elátkozott bíkajányt: - Mondd meg mán, hogy lehetne felszabadítani? - Úgy tudod csak, ha megkíred felesígül! Ű megfeledkezett magárul. Lement: -No, te bika, megkírlek felesígül! Keresztülbuksengelt a bika a fej in, felsiges királykisasszony, a Ződágkirály jánya lett belűle, gyémántfoggal, gyémánthajjal! - Ó, szívem, szíp szerelmem, te az enyim, én a tiéd, ásó-kapa meg a nagyharang válasszon el! 101