A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 23. (Békéscsaba, 2002)

Havassy Péter: Határjárások és határjelek a középkori Békés vármegyében

Havassy Péter település néhány lakosát szántás közben megrohanták, megverték és fogságba hurcolták, s hogy a határt a többiekkel is jól megjegyeztessék, egy Rácz, másként Vég Balázs nevű királysági jobbágy bal kezét és jobb lábát hátul összekötözték, s elhatározták, hogy a határárokba temetik. Szándékuktól csak a szénási lakosok közbenjárására álltak el.

77 A valóságtól talán nem tűnik teljesen elrugaszkodottnak azon feltevésünk, hogy a kurgánokba utólag ásott, árkokban és a határ más pontjain fellelt, sírmező nélküli magányos sírok egy része az előbb elmondott szokás miatt került valamelyik határpontba. Különösen igazolható megfigyelésünk abban az esetben, ha a magányos sír esetleg közép- vagy hódoltságkori mellékletet is tartalmaz. Végül következzék az igen részletes, vizsgálódásunk talán legértékesebbnek tartott forrása, melynek latin nyelvű eredetije 16 oldalas össze nem fűzött füzet, hasznos szövegoldalainak száma hét. Jelzete: DL. 31048. A Kenéz Győző által fordított oklevél része a Békés megye középkori okleveleit tartalmazó, a Békés Megyei Levéltár gondozásában megjelenő kiadványnak. A helyneveket közli és az oklevelet elemzi, továbbá eddigi irodalmát közli Jankovich B. Dénes. Az áttekinthetőség kedvéért a hasznos szövegoldalakat sorkihagyással választottuk el. Az oklevél nemcsak Békéscsaba és környéke számos határnevét tartalmazza, hanem a bejáráson tanúként részt vevők, a szomszédok és a jobbágyok felsorolásával kisebbfajta korabeli családnév-tárral is szolgál: „Szent Bereck püspök és vértanú ünnepét közvetlenül követő keddi napon.

78 Hasonlóképpen az első elindulásnál, közel aKerekeghaz uta nevű úthoz, amely Gerendás felé vezet, elhelyeztetett az első határjel északi irányban; majd pedig három határjel helyeztetett el az Erdewgarok-Ъап, szintén északi irányban; majd továbbhaladva az Erdewgaroka-tó\ hasonlóképpen három határjel helyeztetett el kelet felé, egészen a Kettheshalom-ig', és itt a Kettheshalmon hasonlóképpen elhelyeztetett egy határjel kelet felé. Hasonlóképpen kicsit továbbhaladva a Ketteshalom-tól közel egy bizonyos úthoz, melynek Fyweswth a neve, elhelyeztetett egy másik határjel kelet felé. Hasonlóképpen innen továbbhaladva a Kwthfelewthwalo Ketteshalom nevű kisdombon, azon a kisdombon, amely Kerektghaz pusztabirtok táján közelebb esik kelet felé, emeltetett a következő határjel. Hasonlóképpen továbbhaladva ezután a Patthanthywhat-га szintén emeltetett egy határjel kelet felé; e határjel közelében kinőtt egy vadalmabokor, nem messzire a határjeltől. Hasonlóképpen ugyanazon a Pattanthywhath-on továbbhaladva, ugyanott, és még mindig kelet felé emeltetett egy másik határjel.

79 Hasonlóképpen innen először elindulva, közel Kerekeghaz pusztabirtok útjához, hasonlóképpen kelet felé, egy kicsinyke völgyben egy másik határjel feküdt.

80 Hasonlóképpen közben továbbhaladva kelet felé a Korhanhath nevű mezőn hasonlóképpen egy kőből 77 KARÁCSONYI 1986. 313-314. 76 JANKOVICH 1991. 173-175; MRT 10. 244. (Szent Bereck püspök és vértanú ünnepét közvetlenül követő keddi napon, azaz 1525. november 14-én, mely - mint az alább kiderül - a határjárás és határjelek elhelyezésének csak a kezdőnapja volt.) 70 Ezt a sort törölték. 8Ü Itt tehát nem kellett újat készíteni, mert e helyen „alia metasita est", vagyis „egy másik határjel feküdt", azaz a régi határjel, amely a földben volt. 468