A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 23. (Békéscsaba, 2002)

Laurinyeczné Sinkó Rozália: Egy biharugrai parasztember epikus hagyományai

Egy biharugrai parasztember epikus hagyományai mer lúháton gyüttek, volt olyan ingovány, hogy belesüllyedtek a törökök, eztet emlegetik gyilkosnak, Gyilkos tónak. Nem is tudom, melyik évbe volt, az iskolába tanultuk, édesapám is magyarázta, innen gyütt ez, hallásbúi.

78 Róbert Károly és a kígyó Róbert Károly az olasz király volt, gyütt keresztül az erdőn. Mán ahogy gyütt az erdő szélibe, az oroszlán ordított. Hát ugye ránézett, hogy az oroszlán mér ordít. Hát látta, hogy egy nagy kígyó rá van csavarodva az oroszlánra, az oroszlánról Róbert Károly levágta a kígyót. Az oroszlán levágta a kígyót. Az oroszlán utána ment, nem hagyta, úgyhogy mindenütt követte. De ez a Róbert Károly, mint király utazott a tengeren, hát ügyi gondolta, hogy nem engedi be a hajóra az oroszlánt, mert hátha ott valakit megtámad. Akkor mikor megindult a hajó, az oroszlán ment a vízen. A tengeren csak nem bírta az úszást, elmerült, oszt elpusztult az oroszlán. Szóval az oroszlánban volt annyi érzés, annyi szeretet, hogy hálábúl nem hagyta el a királyt, mert levágta a kígyót.

79 Dugovics Dugovics volt a várnak a fővezére. A várba' a király volt, oszt ezek védelmezték a királyt. Akkor is így Erzsébet királynőnek voltak a tisztjei, védelmező bástyái, ügyi ostromolta a várat a török, a zászlú lúfarokbúl volt, ha a törökök kidugták a várnak a tetejire, akkor elbukta magyar. No most ügyi Dugovics, mert ment föl a török, hogy kidugja, ilyen létrán mentek. Akkor Dugovics utána ment, átölelte a török basát és magával rántotta a mélybe. Ilyen volt Dugovics, hogy ne dugja ki a török a zászlút. A várat utóvégre ágyúval lűtték, de már nem volt mivel, hanem liszttel, lisztet tettek az ágyúba, úgyhogy a török szemibe ment. Persze amíg törülte a szemit, ók ügyi harcoltak, nagyon nagy küszködéssel ment. Lajos király Lajos király bement házakhoz, hogy széjjelnézzen. Egyszer szegény emberekhez ment. Azok éppen húslevest főztek. Igen de olyan szegények voltak, hogy csak imitt-amott csillogott egy kis zsír a tetején. Mikor megvendégelték Lajos királyt, utána annyi aranyat adott, ahány csillogás volt a húslevesben.

80 Mesék Az Igazság meg a Hamisság Elindult az Igazság meg a Hamisság világot látni. Sütött nekik az anyjuk húsz-húsz pogácsát. Ahogy mennek, aszongya a Hamisság az Igazságnak: - Hallod, Igazság, együk meg a tiédet, azután az enyimet. SZENDREI 1996. - Utal arra a jelenségre, hogy a nép emlékezetében összefonódott a tatár és törökháborúk emléke. Szalonta környéke a 14. században Róbert Károly birtoka volt (SZENDREI 1996. 298). MNK 75o* I. - az országszerte ismert Krisztus és Szent Péter legendamotívum ezúttal történeti személyhez kötődik (BERNÁT 1982. 34). 361