A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 20. - Száz éve alakult a Békéscsabai Múzeum-Egyesület (Békéscsaba, 1999)

Hévvízi Sándor: Békés megye településneveinek rendszere

Békés megye településneveinek rendszere Dombiratos 1418: Belsevyratos ,1446: Irathos 65

, 1454: "...possessionis Kerekegház ... Bathonya, Irathos..." , 1552: Dombirathos ''. Az iratos szónak a régi magyar nyelvben 'festett, díszített tarka, kicifrázott' jelentése volt, s ennélfogva vagy valamely díszes épületről vagy szép templomáról nevezhették el így a falut. Ez az épület állhatott domb-on is, s erre utal a név előtagja, de valószínűbb hogy Dombegyház közelségére mutat. Legelső okleveles előfordulása még Belsőiratos alakban található, megkülönböztetésül az Arad megyei Nagyiratostól. Ujjátelepülese 1841-ben valószínű, Ráth József kincstári bérlő által

68

. Gádoros 1456: Gádoros

69

, 1512: Gadorosthelek

10

. A falu Karácsonyi szerint valamely pincegádoros háztól vehette a nevét. A községnév tehát a gádor 'pitvar, tornác, ereszalja' főnév -s képzős származéka. Az 1826-os újjátelepüléskor még Bánfalvanak nevezték el, s csak később nyerte vissza az ősi Gádoros nevet . Kondoros 1229/550: "... de villa Cundurus..."

72

, 1403: Kondoroseghaza

13

, 1469: Kondoros

14

. Haan szerint a kondorsasról nyerte a nevét, Karácsonyi szerint pedig Kondor nevű birtokosáról nevezték el, aki itt egyházat épített. Mindkét feltevés téves. A községnév alapszava legvalószínűbben csuvasos jellegű ótörök jövevényszó, melynek jelentése XânDârn 'hód'. Tulajdonképpeni jelentése tehát 'olyan víz, hely, ahol sok a hód'

75

. Újjátelepülése, faluvá alakulása 1876-ban történt. Magyarbánhegyes 1418: Kethegyes

16

, 1510: Banhegyesse

11

, 1553: Banhegiese

1

*, 1665: Bánhegyes

19

. Ennek a községnek az alapszava a hegy 'magasabb földkiemelkedés' - az Alföldön halom, domb -s képzős származéka. Az 1400-as évek elején Maróthy János macsói bán telepítette. Mint látjuk, legelső névelőfordulása még Kethegyes, ami arra utal, hogy a falu jellemzője két magasabb kiemelkedés, halom volt. A török Csánki I, 733 és Bor. II, 147 Csánki I, 772 ВО. II, 68 Bor. II, 147 Palugyay, 339 Kar. II, 120 Kar. II, 120 Palugyay, 227. és Kar. II, 25-26 VR. 346 § 290 Kar. II, 195 Csánki I, 652 v.o. Kiss I, 775 Csánki I, 651 Bor. II, 23 Bor. II, 23 Bor.ü, 23 277