Czeglédy Imre: Munkácsy Békés megyében (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 17. Békéscsaba, 1994)

Après Г initiation du garçon - au contraire de l'autobiographie de Munkácsy - il n'est pas parti tout de suite de György Láng, mais il travaille en quelques mois comme commis et il parte á Arad seulement á la fin d'octobre de 1858 qu'il commence son année errante obligatoire. A Arad il rencontre les écoliers de Csaba, les connaisances, mais on peut sentir son déclassement dans leur relation. Munkácsy a consacré seulement quelques pages á deux ans passés á Arad. On a réussi á enrichir les années d'Arad aussi par quelques souvenirs contemporains. Il ne peut pas s'alimenter convenablement de son petit remboursement, il tombe á la maladie, ainsi il est obligé de rentrer chez oncle, qui vit déjà á Gyula á la siège du département de Békés comme fonctionnaire. Pendant sa maladie il s'empare le désir et la contrainte du dessin: il copie les gravures trouvées dans la chambre Son oncle qui voit son zélé l'envoie pour prendre les cours de dessin au professeur de l'école de dessin locale, á Karl Ficher qui est le peintre académicien. Le peintre ambulant, Elek Szamossy le rencontre ici au château de Gyula. Il découvre son talent, et il l'appelle chez lui au château. Cet hasard l'a mis en mouvement á la carrière de peintre. Son premier livre des cartons survit de cette époque de 17 ans. Un acteur ambulant écrit la vie de Michel et de Szamossy dans le chateau, qui est allé pour trois mois chez Szamossy comme peintre amateur. A la fin de 1860 Szamossy a fini son travail dans le château de Gyula, il est parti á Arad et d'ici peu Michel l'a suivi aussi. Ils passent des mois aux châteaux seigneuriaux d'Arad, de Beodra, de Buziás. Michel dessin selon la direction de Szamossy, ses oeuvres prêtes démontrent son progrés. Après le temps passé ensemble de 18 mois Michel dit adieu á son maître en automne de 1862 qu'il continue ses études á Pest. Mais avant il part chez son oncle á Gerendás. La steppe de Gerendás était la frontière la plus loine de Békéscsaba, prés d' Orosháza. A la plupart de ses terres le seigneur terrien a géré une propriété de métairie, á l'autre partie les fermiers ont fait l'économie sur les parcelles de terrain de 200 ou 300 aspents. István Reök était aussi un tel fermier. Munkácsy passe des périodes plus ou moins longues plusieurs fois sur sa ferme pour ramasser de l'argent et de la force á ses études étrangères. Son oncle ne Г a pas délaissé jusqu'ici non plus. Bien que Munkácsy ne dise guère, il l'emmené á la réunion de famille, et puis il écrit les lettres de recomandation á ses amis et á ses parents de Pest: ils prennent sous leur protection Michel á Pest. Il passe six mois á Gerendás, il peint des peintures á l'huile, et la multitude des equisses démontre sa préparation consciente. En mai de 1863 il part á Pest, et après un séjour de 20 mois, il passe la première moitiée de 1865 á l'Académie de Vienne, mais après la mort de Rahl il quitte Vienne. Il passe environ six mois á Gerendás. Il peint sa peinture »Le dîner sur la Puszta«, et puis »Le brigand affligé« qui a causé une grande sensation. Il a peint ses tableaux pour faire recette qu' il puisse partir pour l'étranger de nouveau. En hiver de cette année plusieurs personnes le chargent de la peinture de portrait á Békéscsaba, ainsi il déménage á Csaba á une sous-location. Nous connaisons 7 peintures á l'huile de son époque de Csaba. En février de 1866 il part á Pest á cause de sa maladie d'oeil. Il guéri et après un séjour court de Pest et de Gerendás en octobre de 1866 il part á la nouvelle étape de ses études, á l'Académie de peintre de Munich. Entre juillet et octobre de 1866 il est de nouveau en Hongrie, en août il va aussi á Gerendás où il fait des equisses pour la dernière fois. Cette année son oncle redonne sa location, et il continue l'économie á 3 kilomètres de Békéscsaba á la ferme de Kismegyer qu'il a achetée de l'héritage de sa femme. Il construit une ferme, il fait une exploitation modèle, de plus il construit un petit studio á Munkácsy. Munkácsy commence á utiliser le nom d'art Munkácsy au lieu du nom Lieb encore pendant son premier séjour de Pest. (Il a reçu son nom encore á Arad de ses camarades menussiers, qui se sont nommés selon les lieux d'origine et ainsi Michel Lieb est devenu Mihály Munkácsy.) En 1868, 226