Dobozi tanulmányok (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 14. Békéscsaba, 1989)

Nagy Gyula: Adatok Doboz gabonatermesztéséhez

b) Nyomtatás kocsival Dobozon a nyomtatás vége felé a kisemberek inkább kocsival nyomtattak. 1910-től, akik nyomtattak, igencsak kocsival nyomtattak. A kocsival nyomtatás a következőképpen történt. Eleinte kerek, de később gyűrű alakú ágyást csináltak. Nagyobb ágyást raktak, mintha lóval nyomtatták volna. Itt is 2-3 ember ágyazott. Mindig a közepén kezdték az ágyazást. Egymás mellett haladva ágyaztak. Arra törekedtek, hogy a kalászok az ágyás tetejére kerüljenek. Összevették a kocsi elejét. Az oldalát is levették. A lovak istrángját körülcsavarták ronggyal. Voltak, akik a kocsi után akasztották a hátulsó saroglyát. Szalmát tettek bele s egy-két gyerek beleült. Ha két gyerek ült benne, akkor dolgot adtak a lovaknak. De így hamarabb kész lett a nyomtatás. Hajói igyekeztek, 3 ágyást is ki tudtak vetni egy nap alatt. A lóhajtó az alsövényen, aldeszkán ült. Körbekörbe hajtottak. Időnként ellenkező irányban is járták az ágyást. Járatás után fordítottak. Először kifele fordítottak. Ketten-hárman egymás mellett haladva fordítottak. A fordítást is lejáratták. Azután befelé fordítottak. Rázva végezték. Lejáratás után szalmalehúzást végeztek. Félkörbe, karimára húzták le a szalmát. Utána rázassál fordítottak. Míg a kocsi az ágyást járta, azalatt a karimát átrázták. Majd rudasba gyűrték és a szalmakazalhoz vitték. Lejáratás után másodjára is húztak szalmát. A karimába húzott szalmát rudasbagyűrték és elvitték. Az ágyást körülsöpörték. Aztán vasgereblyével törekeltek. Vagy ráágyaztak, vagy a szemet garmadába tolták. A búza kocsival nyomtatása a következő munkafázisok végzésével történt: I. Ágyazás. II. Járatás. III. Fordítás. 1. Első fordítás kifelé. 2. Második fordítás befelé, rázassál. IV. Szalmalehúzás. 1. Első szalmalehúzás. a) Szalmalehúzás, félkörbe, karimára, b) Fordítás rázassál, c) Karimarázás, d) Rudasgyűrés, rudashordás. 2. Második szalmalehúzás. a) Szalmalehúzás, félkörbe, karimára, d) Rudasgyűrés, rudashordás. V. Törekölés. VI. Ráágyazás, vagy a szem összetolása garmadába. Az árpának sokkal könnyebb volt a nyomtatása. — Hogy egy nap mennyit tudtak elnyomtatni, az az erőtől függött. Két ló, két ember és két gyerek munkája mellett egy ágyasba 3 vontatót raktak. Egy nap két ágyás ment ki. 392