Elek László: Művelődés és irodalom Békés megyében II. (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 13. Békéscsaba, 1988)
szám A szerző neve és a darab címe fordítója a darab műfaja 6. Meyerbeer—Seribe: Próféta Egressy Béni opera 7. Hopp: Az aranykirály, a madarász és az uszkárnyíró Fáncsy Lajos bohózat 8. Szigeti József: Viola, az alföldi haramia — népszínmű 9. Auber—Seribe: Ördög része Egressy Béni opera 10. ?: Fekete koldus ? ? 11. Donizetti: Linda Egressy Béni opera 12. Birch— Pfeiffer: Szapáry Péter Komlóssy Ferenc színjáték 13. Dumanoir—Dennery: Tamás bátya Országh Antal dráma kunyhója 14. Jókai: Dalma — dráma 15. Raupach: Királylány, mint koldusnő Deáki Filep Sámuel színjáték 16. Szigligeti Ede: Párbaj, mint istenítélet Carelle: Egy óra Velencében — népszínmű 17. Szigligeti Ede: Párbaj, mint istenítélet Carelle: Egy óra Velencében — néma táncjáték 18. Dumanoir—Dennery: Don Caesar de Diósy Márton dráma Bazan 19. Mosenthal: Deborah Komlóssy Ferenc népdráma 20. Szigligeti Ede: Zsidó — népszínmű 21. Szigeti József: A jegygyűrű — népszínmű 22. Szigligeti Ede: Házassági három parancs vígjáték 23. Szigligeti Ede: Csikós — népszínmű 24. Anicet— Bourgeois: A velencei nő Egressy Béni dráma A táblázat adatai több szempontból is gondolkodóba ejtettek bennünket. Vakmerőnek és kockázatosnak érezzük például az operaelőadások hihetetlen magas részesedését, alighanem öncélú előtérbe helyezését a prózai műfajokkal szemben. Nemcsak az opera exkluzív jellege, sajátos formanyelve, itt még szokatlan kifejező eszközei, hanem a társulat kicsiny létszáma és a hallgatóság megalapozatlan zenei kulturáltsága miatt is. Ha a néma táncjátékot is hozzászámítjuk, úgy a rendezvényeknek több mint az ötödét tették ki az olyan előadások, amelyek a maguk újszerűségével nemhogy nyereséggel nem kecsegtettek, de egyenesen tetemes ráfizetést, menthetetlen bukást sejtettek. Ennek a veszélynek pedig még az úttörés dicsősége érdekében sem tehette ki magát egy napról napra élő, a közönség ízléséhez is igazodni kénytelen, reálisan gondolkodó, tőkeerősnek nem nevezhető kis társaság. A program valóban gyökeres változást sugallt: olyan szemléleti frontáttörést, amelynek átütő erkölcsi sikerében és anyagi rentabilitásában eleve nem lehetett bízni. Az opera és a balett (a néma táncjáték) különben is nagyon költséges játék. Nem nélkülözhetik a zenekarokat. A Nyíry-Ше kis létszámú, mindössze 17 fős társulat, amely mellesleg prózai előadásokra is vállalkozott, éppen ezért roppant nehezen birkózhatott meg a műfaj adta speciális követelményekkel. Vajon mire 46
