Elek László: Művelődés és irodalom Békés megyében II. (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 13. Békéscsaba, 1988)

A Szegedy-társulat könyvtárának műfaji megoszlásához hasonló arányt igazolt a Tóth János vezette színésztársaságnak alábbi műsora is, amelyet a Réthynyomda 1850. augusztus havi termékeiből a megyefőnökség címére eljuttatott támpéldányok alapján állítottunk össze: Sorszám időpont A mű szerzője és címe fordítója műfaja a szereplők száma 1. aug. 10. Dumanoir—Dennery: Don szombat Caesar de Bazan Egressy В . víggal elegy színjáték 10 2. aug. 11. Csató Pál: Én megházasodtam; Az irsai jurista — eredeti vígjáték 12 3. aug. 13. Bauernfeld: Nő, mint katonaKomlóssy társalgási 10 vígjáték 4. aug. 15. Balogh István: Ludas Matyi — eredeti énekes 11 bohózat 5. aug. 17. Töpfer: Ez a divat Komlóssy társalgási 11 vígjáték 6. aug. 18. Gaál József: Peleskei — énekes 12 + sok nótárius bohózat statiszta 7. aug. 20. ?: Két orvos és két róka — mulattató bohózat 7 8. aug. 22. Raupach: Saluzzó Korona, Fekete regényes 9 vagy a családi százados Soma színjáték gyűlölség 9. aug. 24. Dennery—Mallian: Mari, vagy két anya gyermeke (Mari, egy anya a népből) Két nász c. előjátékkal Czakó francia népszínmű 13 10. aug. 25. Szigligeti: Csikós — eredeti énekes 12 + staszínmű tiszták 11. aug. 27. Ft. Dugonics András: Bátori Mária — eredeti rajzolat 12 12. aug. 29. ?: A nyolc garasos rokon, — család körű 13 vagy A rendkívüli orosz vígjáték követ 13. aug. 31. Szigligeti: Liliomfi — mulattató 14 + staszombat vígjáték, énekkel tiszták A Két orvos és két róka, meg A nyolc garasos rokon íróját nem tudjuk azonosítani. Minden jel arra mutat, hogy magyar szerző(k) alkotásai lehettek. Erre következtethetünk abból az egyszerű tényből, hogy 2 francia színműnek, a Don Caesar de Bazan-пак, illetve Mari, vagy a két anya gyermekének pl. csak а fordítóját nevezték meg a színlapok (valószínűleg propaganda szempontjából őket tartotta fontosabbnak az igazgató); íróikat ennélfogva más kimutatásokból határoztuk meg. Ezeknél viszont egyetlen szó utalás sincs a szerzőkre, de 44