A Békés megyei múzeumi kutatások eredményeiből (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 11. Békéscsaba, 1988)

Bánkúti Imre: A Körös–Maros köz a Rákóczi-szabadságharc idején (Újabb dokumentumok 1704–1710)

Felséges Fejedelem, természet szerint való Jó Uram. Felséged kegyelmes ígéretére alázatossan emlékeztetem Felségedet, melly szerint az én hűségemet is fejedelmi kegyelmessége szerint ajánlotta megjutalmaztatni, találkozván Nemes Bihar Vármegyében az Berettyó mellett Beid Parthita

84 ne vő puszta, mellynek most semmi jövedelme nincsen, s békességben is az egy malmán kívül kevés benefíciuma (haszonvétele), német világban Barlok István bírta 600 forintogik [így!] s annyi pénzben lévén jussa (joga) Felséged fiscussának (kincstári ügyészének) benne, kegyeimessen nékem adni és resignálni (adományozni), Nemzetes Vitézlő Bakay Ádám Praefectus Uramnak kegyelmesen parancsolni méltósztassék. Melly Felséged fejedelmi kegyelmességét holtomig alázatos igaz hűséggel megszolgálni el nem mulatom. Felséged kegyelmességét várván, maradok Felségednek holtig igaz alázatos híve Szabó Sándor Sarkadi Kapitány. (Külső címzés nincs.) 27. (Sarkad, keltezés nélkül.) Pap Miklós sarkadi lelkipásztor kéri a fejedelmet, hogy a rá kirótt adót engedje el, mivel jövedelme igen csekély. (Eredeti. OL RSzL G. 19. II. 2. h. Pag. 117.) Felséges Fejedelem, Nékem Érdemem Felet Való Nagy jó Felséges Fejedelmem. Nékem nagy jó Felséges Fejedelmem, mi okokra való nézve kelletik az Felséged kegyelmes lábaihoz ez könyörgő suplikátióm (kérvényem) által földig leborulnom, Felséged meghallgatni kegyelmesen méltóztassék. Minthogy én, Édes felséges Uram, az sarkadi parochiában paposkodom és semmitt egyebett nem bírok többett, csak a' mi azon párochiához való s fizetésem is az falusi kevés lakosoktól nemigen vagyon, ugyan az nestpenzt s meg kell adnom. Sőtt a diccát

85 is reám conscribálják,

86 melynek megadására elégtelen vagyok. Kihez képest könyörgök Felségednek, mint nagy jó Felséges Uramnak, méltóztassék Felséged kegyelmes szemeivel az mindenható Istenre, és én reám is kegyelmes szemeivel [így!] tekénteni s az dicca iránt kegyeimessen committálni (parancsolni) Tiszt Uraiméknak, hogy rajtam ne praetendállják (követeljék), mely Felséged hozzám megmutatandó kegyelmes irgalmasságáért az menybéli Isten is megáldja Felségedet s magam is esedezni Felségedért könyörgésimben éjjelnappal fogok. F. M. F. U. K. V. V.

87 138