A Békés megyei múzeumi kutatások eredményeiből (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 11. Békéscsaba, 1988)

Bánkúti Imre: A Körös–Maros köz a Rákóczi-szabadságharc idején (Újabb dokumentumok 1704–1710)

az által, ha mulatásom leszen, aligha meg nem próbálom, és ha az Körösök meg nem áradnak. Hiszem, ha szégyent vallok is, nem első leszen. Nagyságodnak alázatos szolgája Károlyi Sándor. P.S. (Utóirat.) Bay László Uram gyűjtene az hadat, ha lehetne, de valóban lassan jön ezeremben praetendált (igényelt) 171 hadi szekér, nem találtatott több 26-nál. Széllyel vagyon 700 is,

23 azokat nem gyöjti, hanem ezekre esett, majd esztendeje penig, miólta velem járnak, kit lovasítottam, kit ruháztam, Nagyságod engedelmebül gyűjtse öszve az többit először, bizony mindjárt kiadom ezeket. (Külső címzés nincs.) 3. (Gyulai tábor, 1705 június) Károlyi Sándor levele a fejedelemhez: hadainak ellátási nehézségeiről. Gyula ostromának eseményeiről, a bombázás eredménytelenségéről. (Eredeti, végig sajátkezű írással. OL RSzL G.19. II.2.e/A.) Méltóságos Fejedelem, Nekem Jó Kegyelmes Uram. Nagyságod kegyelmes válaszát és parancsolattját szokott alázatossággal vettem. Gabonábul, lisztbül, vágóbul ezen hadnak, Kegyelmes Uram, rövidsége nem volna, hanem az vecturája (szállítása) bajos; actu (most is) minden vármegyéken az execútió (fegyveres végrehajtás) iránta, de semmi látattja. Valamiulta közzülök kijöttem, egy szekér, egy falat provisió (ellátmány) sohonnat nem jött, az ki velem vagyon is, mind Debrecenbül tölt. Mostan is oda kell confugiálnom (segítségért fordulnom), míg onnat érkezik, pogácsával kell tartanom az hadat, lisztet osztván neki. Marhám, szalonnám van, Orosz György Uram által comparait (szerzett) marhákban, szükségtül kénszerítvén, kelletett elfognom, de bonificátiójárul (kárpótlásáról) egész disposítiót (rendelkezést) töttem. Az rácnak készületirül semmi bizonyost most nem hallhatok, portásom szüntelen jár, de az nagy pusztaság miá nyelvet nem kaphatok. Isten ójjon reánk jövésétül. Az Nemes Vármegyékkel való alkut és disposítiót (rendelkezést) szüntelen adurgeálom dispositus (sürgetem kirendelt) embereim által. Szatthmár Vármegyéhez ígért kegyelmes grátiáját alázatossan veszem Nagyságodnak, eddig is transmittáltam (megküldtem) volna registromokat (jegyzéküket),^ sok foglalatosságom mulattatta. Magok is itten vadnak együtt velem. Az német kapitány iránt már az előtt írtam Nagyságodnak, hogy Bremer

24 vicecolonellussággal (alezrédességgel) kínálta. Szatthmári labancok közzül el116