A Békés megyei múzeumi kutatások eredményeiből (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 11. Békéscsaba, 1988)

Bánkúti Imre: A Körös–Maros köz a Rákóczi-szabadságharc idején (Újabb dokumentumok 1704–1710)

le az Erdőháton Világosvár fele s az Maros melyéki rácságot törülné el, s ugyan arrul fordulna az desznyai

7 processusson (járáson) és passusson (szoroson) be Erdélyben; holott még ollyas had meg nem fordult s az egész helyek épek, s Aradnak, Dévának éléshordói. Rabatin

8 is akkor venné észre, mikor nyakán termene, Kolozsvár fele levén vigyázása. Az rácokat penig úgy lehetne eltörlenünk, ha Nagyságod az tömösvári bassát indulcalhatna (rábírhatná),ámbár ajándékkal arra, hogy in eo casu (abban az esetben), ha szaladna, által ne bocsátaná, másként ez is haszontalan fáratság leszen, de ha így végben mehetne, ezen föld egész securitásban (biztonságban) maradhatna. Az éjjel Nyíri

9 kapitánt bocsátottam maga hírével Várad alá, megválik, mit ad Isten. Az tömösvári bassa, Kegyelmes Uram, nekem nem tetzik jóakarónknak lenni, magok az törökök is megizenték, hogy igen rácos és németes, s vigyázzunk ezen előttünk való dolgokra. Kit mind az követ el nem bocsátásárul (kinek fermanja volt az új vezértül),

10 mind Pápai Gáspár Urammal való bánásrul alkalmasint penetrálhat (eszébe vehet) az ember. Mellyre nézve considerálván (meggondolván) eztet, én bátorságossabbnak tartanám azon követnek Karánsebes fele Erdélyre kijőni, már erre minden szemek vigyáznak reája, s ha valamit akarnak is, mind ezen útra készülnek. Emiatt azonban cselt vetvén, békességessebben penetrálhatna (bejuthatna). Én ugyan erre sem tartok, de az szerencsétlenség megeshető. Mindezekrül való kegyelmes válaszát alázatossan várván, maradok Nagyságodnak alázatos szolgája Károlyi Sándor. Földes, die 14. 9bris 1704

11 P.S. (Utóirat.) Gyömli aga és az jancsár aga, Kegyelmes Uram, mindenekben accomodálták (alkalmazták) magokat, s búsultak ezen az dolgon is, de az bassa mindenben csak Constantinopolbul vár, vagy más hibája vagyon, jó Isten tudja. Kirül Domahidi Sigmond hadnagyom Nagyságodnak ora tenus (szóban) informátiót adhat. (Külön lapon csatolva:) Arad és Maros Mellyéke s Gyula ellen való vigyázásra alkalmatos és szükséges helyeknek specificátiója (jegyzéke). Desztinben Erdélyre s Magyar Országra nézve is szükséges, mostani tiszt Sudricsányi István elégséges bele, lovassal 100, gyalog 300. Bellinyesben

12 mind Abruk Bányára,

13 mind Váradra nézve szükséges lenni, kiben mostani kapitány Makai István, elégséges beléje lovassal 200, gyalog 300. Fekete Bátor

14 hogy renováltassék, az Erdőháti útra s Váradra s Szalonta vidékére szükséges, egy tiszt kell beléje, lovassá no.

15 10, gyalog no. 50. Sarkad hogy tovább is megmaradjon, felette szükséges, kiben elégséges mostani Szabó Sándor tisztnek, kivel vagyon lovas no. 20, gyalog 400. Záka

16 vára hogy renováltassék, békési passus (útvonal) ellen felette szükséges, kiben tisztnek alkalmatos Ványai Szitás Péter, lovassal 20, gyalog 60. Ezen alól Bajom

17 vára vagyon, ez már nem passus ellen való volna, hanem nyargaló előtt az egész darab föld conserválhatná (megóvhatná) magát benne 114