Nagy Gyula: A múzeum szolgálatában (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 10. Békéscsaba, 1986)

szintjén az oly nélkülözhetetlen körültekintő precizitással, aprólékos mű­gonddal végezte. A tárgyias leírásokon keresztül is átsüt azonban tiszte­letreméltó patriotizmusa, azzal a szűkebb közösséggel, Orosháza dolgozó né­pével való meleg együttérzése, amelyhez tartozónak vallja magát, amelynek alkotótevékenységét, mindennapi életét, hagyományait, tudásanyagát kí­vánja szélesebb körben megismertetni." c) Parasztélet Mi tagadás, sokáig nem gondoltam harmadik könyvem írására. Idők fo­lyamán úgy látszik, kipihentem a két könyv s az orosházi monográfia szer­kesztésének fáradalmait, újabb komolyabb munkára éheztem. Ez nem le­hetett más, mint a két könyvem folytatása: a Pusztán folyó parasztélet megírása. Amilyen erősen menekültem eddig a nagy feladat elől, éppen olyan lelkesedéssel fogtam hozzá. A publikálásaim során nyert addigi tapasztala­tokra támaszkodva még módszeresebben fogtam hozzá. Tanulságos volna részletesen közölni, de miután könyvem Utószavában mindezeket megírtam, most elállók tőle. A gyűjtés három évig tartott, s a gyűjtött anyag több mint 1000 gépelt oldalra rúgott. 1972. év január hó 15-én elkezdtem könyvem írását. Egy félévi megfeszített munkával megírtam első fogalmazásban könyvem szö­vegét, sőt le is gépeltem. A 20 ívnyi, mintegy 640 gépelt oldalnyi szöveg napi 14—16 órai munka eredménye. Nagyon szerencsés ötletnek bizonyult, hogy annak idején a gyűjtésemet a parasztokkal átnézettem, és a meg­jegyzéseiket figyelembe vettem. Ezt fejlesztettem tovább. Amint elkészül­tem az első fogalmazásom gépelésével, elhatároztam, hogy a legjobb adat­közlőimmel elolvastatom, lektoráltatom. A parasztlektorokat nagyon ala­posan felkészítettem munkájukra. Egy útmutató jellegű körlevélben pon­tokba foglaltam mindazokat, amelyeket munkájuk során szem előtt kell tartaniuk. Mind all parasztembert felkerestem, és szóval is nagyon részle­tesen elmagyaráztam teendőiket. Bőséges technikai útmutatásokkal is el­láttam őket. Majd egy hónap múlva összejöttünk, és akkor látták meg igazán, hogy mire vállalkoztak. Száznál is több javítást, kiegészítést, elha­gyást, módosítást javasoltak. Javaslataikat minden esetben figyelembe vettem. Ha nem, akkor is legtöbbször árnyaltabban fogalmaztam meg a kérdéses részt. Eredményes munkájuk nélkül halványabb volna a Puszta életéről festett képem. A kéziratot Barabás Jenő kandidátus, egyetemi docens lektorálta. De nemcsak lektorálta, hanem a szerkezetét alaposan átformálta. Az 1973. évi május havában készült lektori véleménye 15 sűrűn gépelt oldalból áll. Főbb megállapításai a következők: Miután a paraszti élet egész gazdagsá­gát az etnográfiai kutatás kialakította rendben alig-alig lehet érzékeltetni, azért vállalkozott egy olyan kísérletre, amelynek a kereteit az életmód egy­ségei jelölik ki. A parasztélet bemutatására egy oldottabb forma teremt le­103

Next

/
Thumbnails
Contents