A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 6. (Békéscsaba, 1980)
Vertse Albert: A fácán Magyarországon
1. táblázat Összehasonlító hőmérsékleti adatok Tabelle 1. Vergleichsdaten der Temperatur Jan.: Jul.: Különbség London Hannover Prága Wien Szeged 3,9 17,2 13,3 0,3 17,2 16,9 -1,5 19,2 10,7 -1,7 19,6 21,3 -1,0 22,7 23,7 „A kimutatás élesen megvilágítja Alföldünk téli-nyári középhőmérsékleti különbségének nagy eltolódását, ami kontinentális jellemvonás. Ekkora hőingadozást, amekkora az Alföld téli és nyári hőmérséklete közt van, sehol sem találunk KözépEurópában, még kevésbé Nyugat-Európában" (29). „Az orosz sztyep és erdőssztyep klimatikus adatai és klímíidiagrammjai is bizonyítják, hogy az Alföld klímája az ukrán erdőssztyep övének felel meg." (33) Magyarország, de különcsen Alföldünk kontinentális jellemvonásokat mutató klímájára azcntan nem csak a hőmérséklet évi eloszlása, hanem a csapadék évi menynyisége és évszakonkénti eloszlása is jellemző, amennyiben az egyenletesen csekély a minimum télen van, ami szintén kontinentális jellemvonás. A fácán vadon tenyészésének szempontjából pedig döntő jelentőségű, hogy a meleg tavaszi és nyári hőmérséklet mellett, május—június hónapokban a csapadékmennyiség kevés, különösen a hőmérséklethez viszonyítva. De nagyon kedvező az is, hogy a csapadék kisebb hányada a téli hónapokban esik. Ez a rendszeres téli nagy havazások kiesését jelenti, (1) ami a fácán eredményes áttelelésének a legfőbb biztosítéka. 3 ) 2. táblázat A tenyészidőszak alatti átlagos hőmérséklet és csapadék: Tabelle 2. Durchschnittstemperatur und Niederschlag der egetationsperiode Hőmérséklet Csapadék : Máj. Júni. Ossz. : Máj. Júni. ossz. : London 12,7 15,1 26,8 45 50 95 Hannover 12,7 16,0 28,7 59 67 126 Prága 13,5 17,4 30,9 66 63 129 Wien 14,0 17,7 31,7 78 76 154 Szeged 17,2 20,4 37,6 61 68 129 3. táblázat A téli hónapok átlagos hőmérséklete és csapadéka: Tabelle 3. Durchschnittstemperatur und Niederschlag der Wintermonate Átlagos hőmérséklet : Átlagos csapadék: XII. I. П. XII. I. II. London 4,5 3,9 4,5 60 47 42 Hannover 1,6 0,3 1,3 43 46 47 Prága -0,3 -1,5 0,0 25 21 18 Wien -0,6 -1,7 0,2 46 41 35 Szeged 1,6 -1,0 0,8 41 32 34 120
