A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 5. (Békéscsaba, 1978)

Grin Igor: Délkelet-magyarországi szerb népdalok

25. Lásd a 23. jegyzetet! 26. Manga J., 1958. 256. 27. Ujváry Z., 1972. 430. Ferenczi I., 1965. 243—265. 28. Előzetes, a battonyai szerb értelmiségiektől nyert információ, de a gyűjtés során a helyszínen szerzett tapasztalat szerint is a deszki szerb énekesek és a deszki szerb népnyelv tisztasága megbecsülést és tiszteletet vívtak ki e vidék szerbjeinél. 29. A szakirodalom Karadzic Vuk nyomán nevezi így az 1389-es rigómezei eseményeket megéneklő ciklushoz tartozó népi alkotásokat. Karadzic szerint a koszovói csatavesztés a népköltészetben is fordulópontot jelent, amennyiben az 1389-nél korábban keletkezett alkotások helyét a nép tudatában a Rigómezőt megéneklő hősi énekek (junacke pjesme) foglalják el. L. Karadzic, V. St. 1958. Predgovor с. fejezet. 30. Az átadási alkalmak visszaszorulásán elsősorban a közösen végzett munkához kapcsolódó átadási-tanulási alkalmak megszűntét kell érteni. Ezek egyik lehetséges felsorolását lásd: Delorko, 0., 1969. 65—72. Más jellegű, a vallási ünnepekhez fűződő alkalmak máig élnek, de a néphagyományok aránya erősen csökken, egyre inkább előtérbe kerülnek a népies műdalok. Vö.: Murko, M., i. m. 258. 31. Parry, M.—Lord, A. B. 1953. XX. 32. Murko, M. i. m. 64. 33. Murko, M. i. m. 61. 34. Ilustrovana Velika Srpska Lira, najveca i najpotpunija zbirka dosadanjih pesama kője se и srpskom narodu pevaju. Z5. ,, . . . főként olyan dalokat énekelnek, amelyeket régebbi és újabb nyomtatott gyűjteményekből ismerünk, amelyek egész könyvtárat képeznek már, ahol megénekeltet nek a legrégebbi idők, s a legújabb kor eseményei." Murko, M., i. m. 67. 36. L. a kérdésről bővebben: Mladenovic, z. 1968. 70. IRODALOM Bersa, V. 1944. Zbirka narodnih popievaka (iz Dalmacije) (Sakupio ih, zapisao napjev i tekst) Zagreb. Bohdaneczky E., 1940. Csanád vármegye nemzetiségi és gazdasági viszonyai a XVIII. században. Makó. Borovszky S., 1896. Csanád vármegye története. II. Budapest. Broz. I.—Bosanac, S., 1896. Hrvatske narodne pjesme. (Priredili:) Junacke pjesme, Knjiga prva, Zagreb. Boskovic—Stulli, Maja, 1965. (priredila:) Narodne epske pjesme II. Zagreb. Delorko, Olinko (priredio:) 1964. Narodne epske pjesme I. Zagreb. Delorko, 0., é. n. Narodne lirske pjesme. Pet stoljeca hrvatske knjizevosti. Knjiga 23, (Priredio:) Zagreb. Ferenczi L, 1964. A török küzdelmek emléke Hajdú-Bihar mondahagyományában. A debreceni Déri Múzeum Évkönyve. 1962. Debrecen. Fényes E., 1839. Magyar országnak 's a' hozzá kapcsolt tartományoknak mostani állapotja statisztikai és geopraphiai tekintetben. IV. Pesten. Fényes E., 1851. Magyarország Geographiai Szótára I. Pesten. Grin L, 1973. Hat délszláv népdal Battonyáról. A Békés megyei Múzeumok Közleményei 2. Békéscsaba. Helységnévtár, 1973. Budapest. Hunfalvy P., 1876. Magyarországnak Ethnographiája. Budapest. Jaksity L, 1958. A szerbek letelepedése Battonyán. Battonyai Füzetek. 8. 229