A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 5. (Békéscsaba, 1978)

Grin Igor: Délkelet-magyarországi szerb népdalok

A hegyeket díszes násznép járja . . . A hegyeket díszes násznép járja, Díszes násznép járja a hegyeket. Hegyek közül tündér hangja hallik, Tündér hangja hallik hegyek közül: — Lovaitok miért fárasztjátok, Miért fárasztjátok lovaitok? — A megkért lány éltét bevégezte, Éltét bevégezte a megkért lány! A halálán így szólt jó anyjához, így szólt jó anyjához a halálán: — Kedves anyám, fogadja násznépem, Fogadja násznépem, kedves anyám! — Mindenkinek adjon ajándékot, Adjon ajándékot mindenkinek! — A vőfélyem hímzett inget kapjon, Hímzett inget kapjon a vőfélyem! 15. Bolna lezi Anâelija mlada . . . Bolna lezi Andelija mlada, Sa starom se majkom razgovara: — Mila majko, podigni me malko, Podigni me, gore kraj prozora, Da ja vidim Jovine svatove, (Ej) Da ja vidim Jovine svatove! Da me malo mo ja zelja mine, Da me malo mo ja zelja mine! — Misiim majko, lakse bi mi bilo, Misiim majko, lakse bi umrela (Ej) Kad bi jednom jos Jovu videla! Moga Jovu, moje radovanje, Moga Jovu, moje suvo zlato! (Ej) Moga Jovu, moje suvo zlato! Deszk (Csongrád megye) Novkov Ljubomirné htb., 1911.