A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 5. (Békéscsaba, 1978)

Beck Zoltán: Zsilinszki János kézírásos verses-dalos füzete katona korából 1878-ból

papiros porzó pecsét nyomó, alegjab glatunk plajbász, gumigűt és fejder vas, narancs czitron bors füge és spárgát és vagy húsz ége, van ít ám, és, és, gyombor orvoság mi szók megér parast kanál villa szagos olaj pántlika fűibe való jo mind egész Csak vegyenek ha teczik. VÉGE 4. (38. p.) Üdvözlégy Üdvözlégy csizmadia — csizmának orvosa csirizzel vagy teljes bűr vagyon te veled te vagy áldot a kaptaját közöt áldot ate beczkédnek mérges metzése és ate kapta fádnak kemény feszélése Apád és varga volt meg is bűrbe volt és te is apádrúl eredetnek mondok egyemeg a fene aszta fogadat Csizmadia úgy tengődik, mint a tőldi miklós lova a szemetsem Basom azta csiriz szádat szásznak nincs egy kis esze nincsen sémi becsülete még és kének kik a szeme mind egyemeg a fene 5. (49. p.) Lónak az élete Ó mely csudálatos lónak a élete Mihant meg őrekszék néncsen becsülete Ütik verek hajtyák a malomba fogak Bognároknak agyak kőlűvel taníltják Ó de sokat hortam Pátfalvara almát De sokat tapostam annak sáros útyát Abrakot nem ettem mejgés megvénültem Kukoricza szár volt leg job eledelem Édes ló társaim hozatok fordulok Vég nyúzásom élőt néktek egyet súgom Sár kerék perjefi marathat mán ettől Ungár kit agara jo lakhat man ebből Édes jó társaim hozzatok fordulok Vég nyúzásom élőt néktek egyet súgom Köteles szíjártó mind zinegre való Valamennyi kocsis igazi csavargó 176