A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 5. (Békéscsaba, 1978)

Beck Zoltán: Zsilinszki János kézírásos verses-dalos füzete katona korából 1878-ból

Kedvespajtás érd meg az én rózámnak Hogy kedvese be számolt a világnak Ellőtték az egyék kezét szegénynek Barna kis lány nem ölel meg tégedet Búsan sói az Iliría nagy harang Most temetek sok ezer szép hős magyart Sörűn fele marván kűre van verve Verje Isten Dalmácziát Örökre Húl a gojo szapor módra fűtülve Sok magyar fi meg kerőlte elűte Magyar orság fő városa Kolosvár Kedves babám már haza hiába vár Dalmát honnak hőgyes völgye határja De sok kis lányátkot monthat reája Fogagyjék és meg rajta az átok Kedves babám meg ől érted a bánót 11. (39. p.) Bús dall Zokogva sér a gelécze bujába Zokogva sér a szevem és magamba Künyet nem tud már facsarni belőle A fájdalom meg sem távozek tőlle Egyik ágrül másikra szál a gerle Gondolt szivei, tekentet fel az égre Várom varom csillagom tán le tűnek Vad fajdalmom vagy keservem meg szűnik Ragyoknak még a csilagok az égben Szegény szivem meg hasad keservesben Mind egyik pertz vész valamit magánál Mert nem vészé szivem vegsohajtyaval Hogy ha ésmét vissza térek leány Mosoljogszé oly szeliden én rám Óh mongya majd rózsa ajkad én nékem Úgy mint régen seretcz é még kedvesem írtam Triezbe 1878 ba, Április 20-án Nagy Sombaton 167