A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 5. (Békéscsaba, 1978)

Juhász Irén: Szarmata temető Endrődön

A karperecek mellett is volt gyöngysor. A jobb kéz ujjcsontjai között egymásra csavart végű bronzkarika (V. t. 2., á: 1,9 cm), a bal kulcscsont és torquesvég között egy ezüst fibula töredéke (h: 1,9 cm), csak a tű töredéke és a rugó maradt meg. A bal csuklón szintén három karperec volt: az egyik ezüst lemezkarperec (V. t. 5—5a., á: 5—6,4., sz: 0,8 cm), ugyanolyan mint a jobbkézen levő, csak hiányosabb. A másik karperec szintén ezüst, vékonyabb huzalból csavart, hasonlóan a torqueshez (VI. t. 1., á: 5,2—6,3 cm). Nyitott, egyik vége hiányos, másik ellapitott és átlyukasztott. Ezen a csuklón is volt gyöngysor, mely különböző alakú és anyagú gyöngyökből áll. Az előbbi két karperec között volt a harmadik, mely vasból készült. Anyagánál fogva igen rossz állapotban maradt meg. A karperecekre volt erősítve a harmadik kisbalta (h: 2,3 cm) vasból (VI. t. 5a—b.). A lábszárak mellett és alatt sok, különböző gyöngy volt. A két bokán majdnem 400 db különböző alakú és anyagú gyöngyöt találtunk (18. kép). Ugyanitt volt egy sima bronzkarika töredéke is. 18. kép. 41. six- gyöngyök 18. Bild: Per len aus dem 41. Grab 42. sír. Gyermek. D—É. D-től Ny-ra 24°. Nagyon mély sír, legyalult felszíntől kb. 100 cm mélységben, ha hozzáadjuk a legyalult réteg kb. vastagságát, 250—300 cm között volt az eredeti mélysége. A sírgödör alja szinte „kibetonosodott", sokáig állhatott benne víz, a csontokra az iszapos réteg rákeményedett, ezért azok teljesen elkorhadtak. Mindkét alkarcsonton egy-egy ezüst karperec volt. Nem egyformák, az egyik vastagabb (VI. t. 6., á: 4—4,5 cm), a másik vékonyabb. Mindkettő nyitott. A mellkason egy bronzfibula volt, mely azonban töredékeiben maradt meg, rugója ezüst. A koponya alatt nagy bronzkarika fülbevaló (á: 3 cm), apró darabokra törve. A jobb karcsont alatt egy rózsaszínű szivacsos szerkezetű kődarab volt. 43. sír: Gyermek. D—É. A sírgödör alján egy szem gyöngyöt találtunk. A sírt teljesen kigyalulták, csak mérete alapján következtetünk arra, hogy gyermeksír volt. 44. sír: Férfi. D—É. Sírméret: 110x330. Hatalmas sírgödröt ástak az aránylag alacsony termetű férfinak (19. kép). A csontok erősen korhadtak. A mellkason a gerinc vonalában egy nagyméretű bronzfibula volt (VI. t. 7a—7b., h: 6,5 cm), ívelt kengyelű, felsűhúros. A bal combcsont mellett meghatározhatatlan vastárgy töredékei, a jobb medencelapát és combfejcsont 100