Nagy Gyula: Parasztélet a vásárhelyi pusztán (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 4. Békéscsaba, 1975)
Idegennyelvű kivonatok, képaláírások, képek
148. The ruinous windmill of Székkutas is the last example on the Puszta of its many onetime comrades... 149—150. ... something shows from its inner structure, also 151—152. In the grain-market of Orosháza, the wheat is eyed 153—154. The pig-market of Orosháza was also famous in far-off lands 155—156. In the "gyalogpiac" (foot-market) many kinds of goods change owners 157. The "dinnyekalapos" (squash-hatted) old man of Orosháza looks around on the market 158. The Gombkötő-family at the beginning of the last decade of the 19 th century 159. The outlaw Pál Szabó, whom Ráday captured under suspicion of outlawry, and held imprisoned for nine months in the fortress at Szeged 160—161. The readers-circle of Pöcörcéshát and Fecskéspart 162—163. In the past, on Sundays the reformed meeting-house of Barackos used to be filled with believers ; today only a few people visit it 164. Members of the reading-circle 165. The 25 th jubilese of the Hangya (Ant) cooperative of Kardoskut, in 1928 166. Harvesting holiday in the reading-circle qf Barackos in 1940 167. The reading-circles also performed plays. The performers of the popular play entitled "Don't play with the kiss", in the reading-circle of Mágocsoldal, in 1930 168. Performers of the popular play entitled "A quarter of apiece of land", in the reading-circle of Mágocsoldal, 1932 169. Besides the reading-circle, the ball-playing gathered together the youngsters every Sunday. Ball-laying, at the home of József Héjjá of Fecskéspart, in 1939 170—171. If the tanya is left to its fate, the courtyard soon is overgrown with brush, the roof caves in or is carried away by the wind 172—173. The destinies of the secondary buildings are similar 174. The walls also crumble, rhe chimney and the oven survive for the longest time 175—176. The crumbling rim of the well demonstrates for the longest time, that once there was a tanya in the area. On the deserted tanya courtyard, the wild feeder guarantees the feeding of wild animals during rough winters 648
