Nagy Gyula: Parasztélet a vásárhelyi pusztán (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 4. Békéscsaba, 1975)

Idegennyelvű kivonatok, képaláírások, képek

TEXTS UNDER THE DRAWINGS 1. The Vásárhelyi-puszta is situated on the Great Hungarian Plain, on the Tiszántúl (beyond the Tisza) 2. Arround Hódmezővásárhely 3. The ancient grasses of Tatársánc 4. The agricultural map of the area of Fehér-tó (White Lake) 5. The rough ground-plan of Fiivesi-tanya 6. The living house of Fiivesi-tanya 7. The sheep-pen and horse-stall on Fiivesi-tanya 8. Barn on Fiivesi-tanya 9. The building for storing corn on Fiivesi-tanya 10. "Tulipánosláda" (tulips-decoreted chest), with details 11. "Falitéka" (wall-chest), with details 12. Decorating motives 13. "Cseréptál" (earthen-dish), with details 14. "Butella" (earthen-bottle), with details 15. "Butella" (earthen-bottle), with details 16. "Butella" (earthen-bottle), with details 17. Copper clasps 18. Cases for rezors 19. Stick from box-tree, with details 20. Bullwhip, with details 21. Straw- and hay-cutter 22. Cutter instruments: for grape, for corn-stem 645