A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 3. (Békéscsaba, 1974)

Manga János: Szokások Tótkomlóson

Secké stromi pozivejte, len ten edon zanechejte, keri stoji v postred raji, krasnim kvitkem prokvitaji. Ucinil se dabei hadem, sklamal Evu i z Adamem, odtrhol jablko a prudce, podal Eve do jej ruce. Eva dala Adamovi, ako svojmu manzelovi, na t'i Adam jedz to jablko, akvo je to vel'mi sladkvo. ked ho oni okusil'i, z rája vistupif musel'i, dal jim pán Boh dve moticki, abi isii do vinicki. Tu kopejte, tu delej te, tu si chleba dorábejt'e. Ked ho oni dorobiíi, priam zalostne zaplakal'i. Ilyen, idegenből behozott karácsonyi éneknek kell tekintenünk a következőt is, amely éppúgy mint az előbbiek — nem vált közismertté, csak egy-egy öregasszony — nyilván 44