A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 3. (Békéscsaba, 1974)

Manga János: Szokások Tótkomlóson

Îïeplac milá, nenariekaj, ved' si ti uz moja, vezmi rucník, utri ocká, milá dúsa moja. Ked' som isov zo sálasu po úzkej ul'ici, vid'ev som tarn tri d'iovcence sdef na t'avici. Ena bola Juliana a druhá Zuzanka, a tú tret'iú nemenujem, lebo ju milujem. Dávav som jej prst'en zlatí, ze bi som nou spala, ona nato nie nedbala, iba sa usmiala. 25 A régi lakodalmakban az esküvő előtti órákban valóságos szertartásszámba ment a menyasszony öltöztetése. Az asszonyok, lányok ilyenkor egyformán énekeltek egyházi és világi dalokat. Az alábbi dalt akkor énekelték, amikor olyan menyasszony fejére tették fel a koszorút, akinek már nem élt az édesanyja. Ma már nem éneklik.

Next

/
Thumbnails
Contents