A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 3. (Békéscsaba, 1974)

Koppány János: Tótkomlósi gyermekjátékok sárral, földdel

magyarázták nyelvileg: — „Szlovákul gang, magyarul folyosó." Az oldalszárny helyiségei közül kiemelhetjük a kandó-t, amiben a lovaknak szecskát csinálnak, vagy répát reszelnek. A faluban több helyen hallhatunk az udvarokon álló egykori pálinkafőzőkről, egy ilyen, található ebben az udvarban is. Az egykori pálinkafőző színre emlékeztető benyílójának mestergerendáján gótikus betűkkel írt alábbi szöveg olvasható: Spomoci Bozi Wistawil Tento Dum Pipis András Roku Pane 1868 ha Dne 2 ha Maye. A pálinkafőző benyílójában több régi bútor áll, ezeket használják is, mert nyáron a ház lakosai elsősorban itt tanyáznak. Ez a benyíló padlásolt, a mennyezet gerendáira polcok vannak függesztve. A pálinkafőző további helyisége a szabadkéményes konyha, amiben tűzpadka, sparhett is van. Előrészében padlásolt, hátul szabadkéményes. Ezt a helyiséget jelenleg nyári konyhának használják. A további helyiség a voltaképpeni pálinkafőző, ebben egy 130 X 130 cm alapterületű kemence áll. Ezt az utóbbi helyiséget már mindenre használhatták, mert pl. a mestergerendájához egy félköríves vaspánt van erősítve, amibe a motolla (snováke) tengelye került. A ház mindig ugyanazon család tulajdona volt. Jelenleg a szülők, fiuk, menyük és egy unoka lakik a házban. Télen mind az öten az első szobában laknak, nyáron a kis gyereklányka a nagyszüleivel az első szobában, a fiatal pár a második szobában. Télen az első szobában étkeznek, tavasztól őszig a nagy konyhában, míg nagy melegben az egykori pálinkafőző épület színében (cieiía). Régebben egy cseléd is volt a háznál, aki szintén az első szobában lakott a többiekkel. Nyáron kimentek a tanyára, ahol különben a kommenciós béres, cseléd lakott. Vasárnap — hétfőre azonban mindig bejöttek, már azért is, mert hétfő a komlós! piacnap. Vendég ha jön, a második szobában kap helyet. Tass utca 6. sz. ház (1869). Stirbic Mihály háza. A faluban talán ez a legmasszívabb, kúriális jellegű épület. Az utca felől is tömör, szép formájú tégla csúcsfala van, folyosóján mellvédes, zömök pillérek sorakoznak, a pillérek közt enyhe ívelések. Ellentétben a legtöbb régi komlósi házzal, ennek 56 cm vastag fala égetett téglából (tehát nem vályogból) épült. Első szobája feltűnően magas (358 cm!), tágas alapterületű (500X665 cm), mestergerendás, a mestergerendán egy sorban végig a felirat: Oszlopos ház (1854). Malinovszky utca 35. sz. Stlpovy dom (1854) Haus mit Säulen (1854). Malinowszky utca 35