Csorba Csaba szerk.: Miskolc város történetének dokumentumai I. Miskolc város tanácsülési jegyzőkönyve 1569-1600 (Miskolc, 1990)

A városkönyv szövege (mai helyesírás szerint) Közreadja: Tóth Péter

valami egyes portéka vagyon, mind ingó-bingó marha, vagy Jámbor Mátétól maradt, (vagy) Veres Balázstól maradt, mindeneket hagy és ad ez megnevezett két fiának: Jánosnak és Gergelynek. 204. (69/1) Szentmihály havának (szeptembernek) 16. napján teszen tilalmat Bornemissza András az Kis Bálint marhájára tizennyolc forintig. 205. (69/2) Varga Balázs teszen mielőttünk ilyen kötést és fogadást, hogy szüretkor Bornemisszának egy fél bort tölt, ha meg nem töltheti, pénzen megveszi, és húsz forint az kötél.

93 206. (70/1) Péter kovács főbíróságában lött dolgok, az 1582. esztendőben.

94 207. (70/2) Július 2. napján.

95 Azminemű ellenzést tött volt Pethe István az atyafiai képében az Fenes András szőlőjére, ki vagyon az Középszeren, az atyafiak előjöttének és vallást töttenek, hogy ők nem ellenzik. 208. (70/3) Az 1583. esztendőben,

96 január 16-án teszen tilalmat Asztalos András, nagyszombati, az Pál diák marhájára és örökségére, mely is vagyon Miskolcon, mindenekre, ennyi summáért, kivel neki adós: 484 forintért (és) 40 dénárért. 209. (70/4) Utána mindjárást tilalmat tött ugyanazon Pál diák marhájára és jószágára Tejfeles Gergely, ugyanazon nap, 15 forintig. 210. (70/5) Január 21-én: harmadik Bálint diák, Miskolcon lakozandó, (aki) teszen ismég tilalmat ugyanazon Pál diák jószágára, kivel neki adós, 300 forintig. 211. (70/6) Április 23. napján:

97 Kóródi László itt, mielőttünk teszen feleletet és kezes leszen atyafiaiért, (a) míg Borbély Péternek levelet vallanak, mind az ház áráig. 212. (70/7) Péter kovács vötte meg Kun Bálinttól az ő atyjától maradt rész házat, az első rész házat 80 forinton. Melynek áldomását itták és megfizetett róla mind egy pénzig és (azt) felvötte Kun Bálint, (és) felel minden gyermeki és atyafiai felől, és levelet vall. 213. (71/1) Pap Mihály kielégítette Ambrus Albertnét az atyjától maradt jószágból, mind házból, szőlőből, ingó-bingó marhákból, mindenekből 34 forinttal. Melyet felvött és felel minden atyafiai és gyermeki felől, és levelet vall. 214. (71/2) Ötvös György vött egy helyes házat Kun Lukácstól 72 forintért, melyet megfizetett Ötvös György, és Kun Lukács felvötte (a pénzt). Azért levelet vall Kun Lukács és felel mind gyermeki és mind atyafiai felől. 215. (71/3) Borbély Mihály főbíróságában, az 1583. esztendőben.

98 216. (71/4) Kóródi László megkövette mind az egész tanácsot, ki-ki személye szerént, kezet fogván, minden dolgáról, az mint tanácsa és bírája ellen feltámadott volt. És olyan okkal bocsájtottak meg neki, hogy nyelvén kötötte magát, hogy soha, míg él, sem tanácsa, sem bírája ellen ilyen méltatlan dologban fel nem indul. Ha penig felindulna, avagy penig ezen dologgal kérkednék valahol, tehát tulajdon nyelvével érje meg, ne fizetéssel. 217. (72/1) Az 1584. esztendőben, január 28. napján.

99 Tamás, Miklós diák szolgája teszen itt, mielőttünk olyan kötést és vallást, hogy azminemű dologban vétett volt mind tanács (és mind a) város ellen, mind szavával és (mind) cselekedetivei, ha többé ő azt avagy nyilván, avagy titokban cselekedné, avagy bosszút állana érte miskolci emberen, (a) fejével érje meg, semmivel egyébbel ne. Mert azelőtt az várost tűzzel fenyegette és az lelkével szitkozódott. 218. (72/2) "Az 1576. esztendőben

100 én, Koncz Péter vöttem volt egy szőlőt Gombos Páltól, mind feleségétől (és) fiaitól negyvenhét forinton, esztendőnként való fizetéssel. Melyeket megfizettem negyvenhat forintig (és) maradtam volt adósa (az) utolsó fizetésben 1 forinttal, melyet kellett volna megfizetnem az 1583.