Tóth Arnold (szerk.): Néprajz - muzeológia: Tanulmányok a múzeumi tudományok köréből a 60 éves Viga Gyula tiszteletére (Miskolc, 2012)

MIGRÁCIÓ - TÁJI KAPCSOLATOK - BARTHA ELEK: Vallásetnográfiai adatok az északkelet-magyarországi migráció néprajzához

RELIGIONSETHNOGRAPHISCHE DATEN ZUR MIGRATIONSETHNOGRAPHIE VON NORDOSTUNGARN Bei der regionalen Organisation des Glaubensraums spielen einige heilige Zentren eine wichtige Rolle. Die heiligen Zentren mit einer wichtigen Ausstrahlung und einem Anziehungsgebiet - in erster Linie Klöster und die damit verbundenen, zum Teil selbst geschaffenen Wallfahrtsorte - stellen an bestimmten Zeitpunkten im Jahr in ihren Wirkungskreisen die Integrationskraft dar, die das Ganze der Glaubenskultur umfasst. Ihre Basis ist die sich periodisch wiederholende Migration und die damit entstehende „Kopfzahlkonzentration". In den Gebieten, die auf dem Weg der Pilger liegen, in den Wallfahrtsorten selbst und durch ihre Vermittlung in die verschiedensten Orte und Regionen des Anziehungsgebietes siedelten sich neue Rituale, Bräuche und Laienfrömmigkeit an. Die aus den heiligen Pilgerstätten mit nach Hause gebrachten Kopien von Devotionalien und Gnadenbildern halfen bei der Integration der heiligen gegenständlichen Kultur im Anziehungsgebiet. Die Bilder der in der Region gebauten Kirchen und Kapellen bewahren den Charakter der Ikone des heiligen Zentrums. Die Studie untersucht die Erscheinungen in der heiligen Migration, die in der nordöstlichen Region des heutigen Ungarns stattfindet. Bei der Migration spielen die heiligen Zentren eine bestimmende Rolle, diese bestimmen die Richtungen der Wege. Die neue Ausdrucksform der Migration zum Glaubensleben sind die in den Jahren nach der Jahrtausendwende gebauten, mehrere Hunderte von Kilometern langen Pilgerstraßen, von denen viele durch diese Region führen und die die hier befindlichen Wallfahrtsorte, die heiligen Zentren, berühren. [Übersetzt von Jan Post] Elek Bartha 413