Tóth Arnold (szerk.): Néprajz - muzeológia: Tanulmányok a múzeumi tudományok köréből a 60 éves Viga Gyula tiszteletére (Miskolc, 2012)

MIGRÁCIÓ - TÁJI KAPCSOLATOK - LISZKA JÓZSEF: „Csillámlik a szőke Duna... "Adalékok a komáromi szekeresgazdák életmódjához és folklórjához

Tíz évvel későbbi geographiai szótárában viszont Fényes már csak annyit jelez, hogy Komáromban „a dunai hajóvontatók száma, gőzhajózás óta csökkent."

7 Szinte minden szerző említi a komáromiak kiterjedt, messze földre nyúló kereskedését a dunai hallal, de a kereskedelem konkrét lebonyolítóit nem említik.

8 Czuczor Gergely és Fogarasi János szótárában a vontató címszó alatt a többi között a következő olvasható: „Vizi vagy szárazföldi fuvaros, ki bizonyos bérért határozott távolságra hajót vagy előfogatként szekeret vontat. Dunaföldvári, révkomáromi vontatók."

9 Miközben a vontatókat, ha példaértékűen is, de lokalizálják, a szekeresről jóval általánosabban beszélnek: „Szekeres (...) személyt jelent, ki holmit bérben, szekéren hordani, szállítani szokott, azaz, fuvarost. Aruk, katonaság szállítására fogadott, berendelt szekeresek."

1

0 A magyar nyelv értelmező szótára is ilyen, általános értelemben kezeli a szekeres (gazda) kifejezést: „Szekeres 1. Olyan (személy), akinek szekere van. Szekeres gazda. Minden telkes gazda szekeres gazda volt. Az összes szekeres gazdák szívességből ajánlkoztak egy-egy forduló útra kőért, fáért (...) Olyan (személy), aki foglalkozásánál fogva v. alkalomszerűen fogatot hajt, szekérrel van vhol..."

1

1 A komáromi származású Szinnyei József tájszótárában nem is foglalkozik a szekeres kifejezéssel,

1

2 a vontatónál pedig azt írja, hogy „a hajóhúzó lovak v. ökrök hajtója (Kis-Duna mell. Győr és Mosony közt...)

1

3 A magyar nyelv értelmező szótára a vontatóval kapcsolatban a többi között az alábbiakat írja: 1. (rég.) hajók vontatásával foglalkozó, ezt végző személy. Komáromi vontatók.

1

4 1. kép. Hajóvontatók Pozsonynál egy 1812-ből származó színezett litográfián Ennyiből is látható, hogy a szekeres gazda (a komáromi szóhasználatban: szekeresgazda) és a vontató fogalma, munkaköre nem feltétlenül esik egybe. További tárgy- és szótörténeti kutatásoknak kell kiderítenie, hogyan (és mikor!) kapcsolódott össze, legalábbis a komáromi szóhasználatban a két fogalom. A két mesterség ugyanis alapvetően más felkészültséget, szakmai ismereteket igényelt. 7 Fényes 1851. II: 238. 8 Vö. Gyulai 1890. 50-51., Gyulai 1894. 109. 9 Czuczor-Fogarasi 1874. 1161. 10 Czuczor-Fogarasi 1870. 1130. 11 MÉSZ 6, 138. 12 Szinnyei 1897-1901. 514. 13 Szinnyei 1897-1901. 1020. 14 MÉSZ 7. 552. 369