Gyulai Éva - Viga Gyula (szerk.): Történet - muzeológia : Tanulmányok a múzeumi tudományok köréből a 60 éves Veres László tiszteletére (Miskolc, 2010)
IKONOGRÁFIA - Gyulai Éva: Vinum acuit ingenium - A hordón ülő Bacchus ikonográfiája a 16-17. századi emblémákon
Quifquit crit,domini (jut ms fccrcU Litere, Vei res ipfe tuuf.acria uíiufügc. Nim rim multa mm is ftcúris pocula Baccbi, Ljfimiis,clauftm pcflorc quicquid babes, Narrt cj; animus titno tttrgens arcana tcnere ]Sefcit,cros plenum iter a rcfarc fold. Ouid neu,B/Kche,ritki?mludi/eperra,mimßram Strt«f*ttsqut, irk ft äor«,ß>ajttc foues. 3>r25<ínmcf?t í«wirh>cf><Nft fctmifi/ Oft Kilt vir fafí bfcrwtr. D 7—8. kép. Holtzwarth és Reusner emblémája. 1581-1587 melynek picturá it a neves svájci származású schaffhauseni, majd 1570-től strassburgi festő, rajzoló, Tobias Stimmer (1539-1584) készítette (7-8. kép). Ugyanez a kiadó és ugyanez a művész az elkészült dúcokat pár évvel később ismét megjelentette, az emblémák szerzője ezúttal a sziléziai származású Nikolaus Reusner (1545-1602) jogtudós, aki előbb a lauingeni gimnázium tanára, majd a jénai egyetem rektora lett, az 1580-as években követ III. Zsigmond krakkói udvarában, a török elleni harc elkötelezett híveként. Holtzwarth, aki szintén Pictapoesiswtk nevezi gyűjteményét, Bacchus-emblémájának subscription a mottót: In vino Veritas (Borban az igazság) magyarázza. 3 5 Embléma XVI. In uino ueritas Quisquis eris, domini qui uis secreta latere, Vei res ipse tuas: aeria uina fuge. Nam cum multa nimis siccaris pocula Bacchi, Effundis, clausuni pectore quicquid habes. Namque animus uino turgens arcana tenere Nescit, et os plenum uera referre sólet. 3 6 35 Mathias HOLTZWARTH Emblematum Tyrocinia: Sive Picta Poesis latmogermanica, Bernhard Jobin, Strassburg, 1581. C8r. 36 Bárki légy is, ha azt akarod, hogy urad titkai rejtve maradjanak, sőt a saját dolgaid is, fuss el az erős bor elől. Ugyanis, ha Bacchusnak túl sok serlegét üríted ki. bármi is legyen szívedbe zárva, kiöntöd magadból. Mert a bortól hevült lélek nem képes a titkokat magában tartani, és ittas szájjal általában igazat mond az ember. 299
