Bellák Gábor - Dicső Ágnes: Az öreg halász. Csontváryról tényszerűen - a talányos mű restaurálása kapcsán (Miskolc, 2017)
6. kép. Lazúrosán festett részlet az égboltról. A restaurálás előtt készült képen kivehető a szennyezett lakkréteg. Dicső Ágnes felvétele. Elkerülhetetlenné vált tehát a festmény feltárása is, azaz a károsító anyagok és a látványt zavaró megsötétedett lakk-és idegen festőanyag eltávolítása (6. kép), és az azt követő esztétikai helyreállítás, melynek során acél elsődlegesen egy olyan látvány víszszaadása, ami a lehető legközelebb áll a festő szándékához. A FESTMÉNY MEGISMERÉSE-A RESTAURÁLÁS MENETE A hordozó Ahogy a szokatlanul nagyméretű festmények elkészítéséről nem tudunk sokat, úgy Csontváry a kisebb képek technikai kivitelezésének részleteit sem említi írásaiban. A vászon vékony szövésű, alapozott, ez körben, a húzószélen is látszik. Csontváry festményei között sok készült hasonlóra, ahogy a Magyar Nemzeti Galériában őrzött restaurálási dokumentációkban olvasható. Meglepő azonban, hogy a széleken egy másik kompozíció nyomai látszódnak. Ezek a festékrétegek nagyon vékonyak, és csak két oldalon, a húzószéleken megfigyelhetők. A későbbi vastag festékréteg még a röntgensugarak elől is eltakarja az alatta fekvő kék és sárga festékből kevert zöldet. így ez az alsó kompozíció, vázlat, örökre rejtve marad. A vászon legszembeötlőbb sérüléseit a több alkalommal történt feltekerés okozta. Feltételezzük, hogy utazásai során a már lealapozott vásznakat magával hordta utazóládában. A századforduló körül nagyon kedveltek voltak ezek a ládák mint a szabadban történő festés nélkülözhetetlen kellékei. 24
