Fehér Béla (szerk.): Az ásványok vonzásában, Tanulmányok a 60 éves Szakáll Sándor tiszteletére (Miskolc, 2014)

Papp Gábor: Nyelvújítás kori ásványtani műszótáraink és szerzőjük, Kováts Mihály

238

Papp G.

előfizető példány

2. ábra. A Lexicon mineralogicum enneaglottum előfizetőinek foglakozás szerinti megoszlása. Jelmagyarázat: 1 = egyházi személy; 2 = főrend; 3 = táblabíró, földbirtokos; 4 = jogász; 5 = állami, vármegyei, uradalmi tisztviselő; 6 = orvos, sebész, gyógyszerész; 7 = „literátor értelmiségi”, tanár, oktatási intézmény; 8 = egyéb.

Fig. 2. Breakdown of subscribers of the Lexicon mineralogicum enneaglottum by profession. Legend: 1 = clergyman; 2 = aristocrat; 3 = judge of the County Court, landowner; 4 — man of law; 5 = state, county or manorial official; 6 = physician, surgeon, pharmacist; 7 = “literate person ”, teacher, educational institution; 8 = other.

levélhez mellékelték a társaság tiszteleti tagságáról szóló oklevelet (1. Thaisz, 1823).21 A Hazai s Külföldi Tudósítások 1824. évi II. kötet, 51. számának (403. o.) tudósítása szerint Kováts „Felséges engedelmef ’ kapott, „hogy azon Diplomát elfogadhatja, ’s annak tiszteletével élhet”. Kováts még két további címzettől kapott olyan válaszlevelet, amelyet megemlítésre érdemesnek tartott. A bolognai akadémia (valószínűleg az Accademia déllé Scienze deli ’Istituto di Bologna) a „Lexicon Mineralogicum Enneaglottumról azt ítélé, hogy az a’ban tett jobbításaim nélkül ezután az ásvány tudományban senki írni nem merhet” (Kováts, 1846; az eredeti levél szövegét 1. Thaisz, 1823). A legnagyobb megtiszteltetés

21 Kapronczay (2012) az oklevelet tévesen 1832-re keltezi, nyilván a Szinnyei (1899) által közölt Kováts-életrajz félreolvasása miatt.