Vámosi Katalin: Mazsaroff Miklós 1929-1997 : A természet igézetében (Miskolc, 2010)

Mazsaroff Miklós festményei, valamint rajzai és grafikái

1982. 2 Szentistváni határ, olajtempera utca, linóleummetszet; 1969. 1 Falusi utca, olajtempera). Közvetlenül a látványt festi meg halvány, világos színekkel. Viszont tusrajzán kontúrvonalakkal komponálja a teret, és általuk lehel mozgalmasságot, életet a tájba (1971. 7 Múcsonyi táj, tus). Szintén a látványelemek érzelmi és hangulati visszaadására törekedett a bányászat folyamatát elbeszélő alkotásain, ahol a lineáris szerkesztéssel a narrációt erősítette fel (1961. 7 Kurityáni külszíni fejtés, linóleummetszet; 1968. 6 Kurityáni külszíni fejtés, olajtempera). A linóleummetszet változaton a tömörítést alkalmazza és a fekete-fehér foltok éles kontrasztjával a lényeges részek kiemelését, ezáltal erőteljesebb hatást ér el, mint a festményen. A nyolcvanas években jelennek meg első munkái, melyek a modern, gépesített mezőgazdaságot szemléltetik: a traktoros őszi szántást, valamint a tsz-udvaron álló gépeket (1982. 2 Szentistváni határ, olajtempera; 1982. 3 Géppark a tsz-ben, olajtempera; 1982. 20 Géppark a tsz-ben, tus; 1982. 24 Gépek a tsz földjén, tus). Itt is elementáris erővel él a táj, főként a mennyiségi kontraszt által nagy mérete meghatározó, melyen a gépek szinte elvesznek (1970. 4. Talajmunka ősszel, olajtempera). Visszatérő kompozíciós megoldást láthatunk az „Őszi munka a tsz földjén" (1980. 4) tusrajzán, ahol a horizont majdnem a kép felső széléig tart és rálátásból ábrázolja a tájat, mintha egy domb tetején állna. Valószínűleg jóval több mezőgazdasági, gyári és üzemi munkafolyamatot örökített meg, mint amennyit jelenleg ismerünk. Eleve nem könnyű feladat nyomon követni a képek vándorútját, de ebben az esetben még inkább nehezítette, egyszerűen ellehetetlenítette, az üzemek, gyárak és termelőszövetkezetek megszűnése vagy felszámolás. Viszont az egykori LKM két festményére sikerült rábukkanni, melyeken az izzó, folyékony vas látványát festőileg bravúrosan oldotta meg (1984. 4 Tüzes buga, olajtempera; 1985. 6 Csapolás, olajtempera). Továbbá ismertek az LKM és a borsodnádasdi gyárépületeket ábrázoló alkotásai, amely objektumok szinte belesimulnak a fenséges tájba, mint kisgyermek anyja ölébe (1976. 6 Borsodnádasdi gyárudvar, olaj; 1985. 5 LKM, olajtempera; 1987. 1 LKM Kombinált Acélmű, olajtempera).