Vámosi Katalin: Mazsaroff Miklós 1929-1997 : A természet igézetében (Miskolc, 2010)
Mazsaroff Miklós festményei, valamint rajzai és grafikái
Korai lírai posztimpresszionista kifejezésmódjával szakítva, néhány éves átmeneti idő alatt érlelte meg és alakította ki markánsabb, konstruktívabb stílusát, amelybe gondolatilag beépítette korábbi mestere, Pap Gyula szerkezetes festészetének tanulságait. Mazsaroff Miklós konstruktivista szemlélete későbbi ábrázolásain is erősen hangsúlyozza a szerkezetet, a terek és a síkok logikai-formai rendjét. Az itáliai tanulmányút, amelyre Pap Gyulával közösen vállalkozott, markáns változást generált művészetében, amely budapesti tárlatán, 1971-ben már szemmel látható volt. Kiállítási kritikájában D. Fehér Zsuzsa is kiemelte Mazsaroff „önfegyelmező, belső rend"-jét, 5 amely viszont nem gátolta lírai alkatának őszinte, csodálkozó, örömtől repdeső megnyilvánulásait. Az 1968-ban festett képen és grafikai lapon (1968. 11 Cataniai-öböl, pasztell; 1968. 13 Szicíliai táj, színes fametszet) már telített, mély tónusú színeket használt, amelyek a korábbi tört, szolid, visszafogott árnyalatokat váltották fel. A főként átlósan szerkesztett kompozíciók egyre nagyobb felületét tölti ki a víz kékje. Elsősorban a grafikai lapon alkalmazza a merészebb kontrasztot, a mediterrán fény- és színértékeket, amelyek dinamikus vonalvezetéssel, a kontúrok és színek dekorativitásával párosulnak. A hideg-meleg színfoltok ritmikája és kontrasztja változatos és élénk hatást teremt. A képből árad a belső expresszivitás. Ez a tendencia a hetvenes években kezd kibontakozni. Ugyanakkor megjelennek szimbolikus tartalmú festményei is, a „Füzek a jeges árban" (1972. 3), valamint 1974-ben a „Fölszállott a páva" (1974. 1) és a „Tűzmadár" (1974. 3) című olajtemperái. Valószínűnek tartom, hogy a Fölszállott a pávát a Felszabadulási pályázatra készítette művészünk, bár erre vonatkozóan írásos feljegyzést sehol nem találtam. Viszont témája szerint pontosan odaillik, hiszen az Ady vers adaptációjaként a szabadságot szimbolizálja. Mazsaroff tűzpiros madara is azonnal értelmezhetővé D. Fehér 1971. 33.