Vámosi Katalin: Mazsaroff Miklós 1929-1997 : A természet igézetében (Miskolc, 2010)
Mazsaroff Miklós festményei, valamint rajzai és grafikái
„Ezek a «kiszállások» azért bizonyulnak inspiratívnak, mert tudatosítják benne, hogy akárcsak a társadalmi haladás, úgy a természet is valamiféle küzdelemben bontakozik ki, illetve valamiféle küzdelem során rendeződik az ésszerű valóság képzetét keltő harmóniává. Ráébred arra, hogy minden természeti jelenség mögött végső soron az ember áll, aki a természetet nemcsak látja és élvezi, nemcsak profitál a földből, a növényzetből, a napfényből és a levegőből, hanem alakítja és rendezi is, tehát a művészileg szervezett képi logika sem lehet független attól, amit szenzuálisan és vizuálisan a természetben tapasztalunk. E felismerés eredményeként mesterünk elfogadja a természet időmérését, várja az évszakok változását és évről évre érettebben tér vissza az ismert motívumokhoz, egyre közelebb jutva azok belső igazságához. E minden spekulációt mellőző, élményalapú megközelítésből adódik, hogy Mazsaroff alkatilag képes azonosulni a táj mindenkori jellegzetességével, s a táj és az ember összefüggéseit bogozva, mintegy a saját életérzését, világnézetét tudja láthatóvá tenni.'" Ebben a termékeny időszakban teljesen új területet fedezett fel, amikor 1959-től kipróbálta és elsajátította a sokszorosított grafikai eljárások közül a rézkarc, fametszet és linóleummetszet műfaját a miskolci művésztelepen. Ehhez a technikai hátteret a Krakkóban tanult és Miskolcon letelepedett Feledy Gyula teremtette meg beszerezve a rézkarcpréseket és litográfgépet, amelyek jelentős hírnevet szereztek a művésztelepnek, ide vonzották a művészeket és a grafikai biennálék rendezését is elősegítették. Mazsaroff Miklós egyéniségére ekkor a sokoldalúság jellemző, hiszen majdnem minden technikai műfajba belekóstolt. Olajjal, olajtemperával, temperával, akvarellel festett, valamint szénnel, pasztellel, tussal rajzolt, továbbá színes rézkarcokat, fametszeteket, linóleummetszeteket, monotípiát, lavírozott tusrajzot készített. Eleinte főként rézkarcpréssel kis példányszámban nyomta grafikai lapjait. 1961-től színes fametszetei és a hetvenes évek elejétől nagyobb számban linóleummetszetei születtek meg, 3 majd 1964-ben tussal kezdett el rajzolni bravúros eleganciával. -uott 21-22. ' Rézkarcot 1959-től 1969-ig, fametszetet 1961-től 1973-ig és linóleummetszetet 1961-től 1979-ig készített.
